О модниках-французах

[catherine_catty]

Как обычно, искала одно, нашла другое.



"Еще одной интересной особенностью стал способ ношения американских коротких курточек M1941 на застежке «молнии». В ударных подразделениях и Группе французских коммандос куртки носили наизнанку. Это объяснялось двумя факторами: во-первых, оливковый оттенок лицевой поверхности куртки был слишком светлым и несколько демаскировал солдата на поле боя, во-вторых, пижонистые французы хотели, чтобы цвет верхней одежды гармонировал с более темными полевыми брюками. Кроме того, короткая куртка была весьма дефицитным предметом обмундирования, а ее материал быстро приходил в негодность. Нося ее наизнанку, владелец мог в любой момент появиться перед начальством или местными девушками в новой, а не выпачканной грязью и разорванной одежде. У плечевого шва обоих рукавов рубашек, курток и кителей «ударники» носили темно-зеленые дугообразные нашивки кустарного производства с желтыми окантовкой и коряво вышитой надписью «BATAILLON DE CHOC».
(Ненахов Ю. Войска спецназначения во второй мировой войне. — Мн.: Харвест, М.: ACT, 2000.)

И сразу вспомнилось, как в полку Бижара в Алжире офицеры немодные брюки перешивали...

Картинка с сайта http://fr.1001mags.com/parution/uniformes/numero-280-jan-fev-2012/page-20-21-texte-integral

P.S. Долго гадала, где же тут молния, если я вижу пуговицы. Как выяснилось, молния пуговицы дублировала, в застегнутом состоянии ее не видно.

Comments

[valov-1957.livejournal.com]

«где же тут молния» — молния в полевых условиях очень непрактична, если она сломалась, или полетел бегунок, то считай ты расстегнут навсегда. А вот потерянная пуговица, это почти незаметно, да и «ремонтируется» легко. А что касается носить наизнанку, то «голь на выдумку хитра!»

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо, насчет молнии я уже знаю. :)

[Тимофей Копылов (from livejournal.com)]

Генералу Парсонсу очень понравилась ветровка из супермаркета :)

[catherine-catty.livejournal.com]

Обычная, гражданская?

[Тимофей Копылов (from livejournal.com)]

Да, очень американская история. Когда выяснилось, что суконный пиджак с карманами в полевых условиях не очень практичен, генерал Парсонс (или сержант Николсон, свидетельства расходятся) нашел гражданскую х/б ветровку с фланелевой подкладкой, которую и предложил принять на снабжение.

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо. Здравый подход к вопросу.
Это как кроссовки, которые в Афганистане носили.

[Тимофей Копылов (from livejournal.com)]

Хорошо быть богатым и здоровым иметь развитый гражданский рынок, на котором можно быстро подобрать нужное снаряжение :)

Кроссовки, всё-таки, на снабжение не приняли, это, скорее, пример "инициативы снизу", на которую сверху "закрывали глаза". Причём, судя по мемуарам об азиатских походах русской армии XIX века, где свидетели прямо говорят, что войска очень быстро уходили от уставного внешнего вида в сторону практичности, как офицеры (что естественно), так и солдаты, подобное имеет у нас давние традиции.

Если подбирать отечественный аналог, то точнее будет вспомнить легенду о костюме горном ветрозащитном ("горке"): офицеры группы "А" (или "Витязи", показания расходятся) пошли в магазин "Турист" с казёнными наличными (отдельно подчёркивались трудности добывания такой экзотической формы денег) и купили "энцефалитки", которые затем собственноручно усиливали заплатками, вырезанными из плащ-палатки, а также украшали карманами по собственному вкусу.