catherine_catty (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
catherine_catty) wrote2019-11-02 09:40 pm
catherine_catty) wrote2019-11-02 09:40 pm
Entry tags:
Контратака на Габриэль. Дьенбьенфу 6.
Продолжим. Я закончила историю на том, что утром 15 марта Габриэль была практически захвачена солдатами Вьетминя. Но на этот раз ситуация отличалась от той, что была с Беатрис накануне тем, что командование все же решило провести контратаку... силами 5 бавуана. И это было самое странное и неудачное решение из всех возможных. Почему? Потому что традиционно на контратаки были натренированы люди Турре (8 ударный парашютный батальон) и Гиро (1 парашютный батальон ИЛ). Они сидели в Дьенбьенфу с ноября, знали все ходы и выходы, были опытными солдатами. В то время, как 5 бавуан был сформирован только в сентябре 1953, полгода назад. В Дьенбьенфу он был 2 месяца (с 22 ноября 1953 по 25 января 1954) и вернулся туда только 14 марта, то есть накануне. Причем приземление было крайне неудачным. Находящихся в воздухе парашютистов Вьетминь просто расстрелял. Из строя выбыл каждый 10-й. Батальонный врач Руо доложил командиру батальона Ботелла, что людям нужно как минимум сутки, чтобы отдохнуть и набраться сил. Кроме того, Бавуаном заткнули дыру, образовавшуюся между укреплениями Элиан 1 и Элиан 2. Окопы в том месте были. Только вот вырыты были они солдатами 2 Тайского батальона и рассчитаны на рост местных, их глубина составляла 150 см. Так что парашютистам, в числе которых было все же достаточно много европейцев, пришлось ночью углублять окопы, используя не только лопаты, но и кинжалы, и каски. В результате солдаты успели поспать хорошо, если 2 часа за 2 суток.
Парашютист 5 бавуана. Декабрь 1953. Перо.
Решение о том, что контратаку проводит 5 бавуан принял подполковник Пьер Ланглэ и его не понял никто, ни командование, ни подчиненные. Что еще хуже, вьтнамцам об этом сообщили лишь в 4 утра, а в 5 они должны были уже выдвигаться. Гиро, Ботелла и Эрвуэ, танки которого обеспечивали поддержку парашютистов, были в шоке. Но единственное, чего им удалось добиться, это разрешения взять нескольких легионеров в качестве проводников. Надо сказать, Гиро использовал это на полную катушку: поднял 2 роты и сам встал во главе, понимая, что иначе маленьких вьетнамских парашютистов отправят прямиком на убой. Брюж озвучивает иную версию событий: приказ о контратаке силами 5 бавуана отдал де Кастр. Потому, что из 8 ударного и 1 парашютного уже были отданы несколько рот Ланглэ для усиления защиты укреплений. То есть, там не было 2 батальонов в полном составе, были отдельные роты. Ему вторит Берго: 8 ударный охранял взлетную полосу, солдат 1 парашютного батальона ИЛ отрядили на Жюнон и Клодин. Но этот автор считает, что решение о том, чтобы послать 5 бавуан, Ланглэ принял сам. Коммандующим операцией назначили майора де Сеген-Пацци.
Подполковник Ланглэ в Дьенбьенфу. 1954. Камю или Перо.
5 бавуан вышел в путь, но перед этим уже командиры рот высказали Ботелла то, что они думают об этом идиотском приказе. Но это армия, где все основано на подчинении, так что лейтенант Гаван, вдохновитель этой Фронды, со своей ротой пошел первым. Тем более, что вариантов не было. Снимать роты 8 ударного или 1 парашютного ИЛ с позиций было нельзя, а помочь алжирцам надо было. Тем более, что Ланглэ считал, что 5 бавуан, проведший 3 месяца в Дьенбьенфу, все же неплохо ориентируется на местности. Но в том-то и проблема, что за 2 месяца его отсутствия пейзаж в Дьенбьенфу кардинально изменился: были построены новые укрытия и укрепления, а в земле образовались многочисленные воронки от снарядов.
Командиры парашютистов (Ботелла, Бижар, Турре, Ланглэ, де Сеген-Пацци). Март 1954. Камю или Перо.
Все, что произошло потом, можно характеризовать только как "неразбериха и неудача". Вьетнамские парашютисты не знали куда идти, они плутали в траншеях, мокли под проливным дождем, образовывали пробки в слишком узких укрытиях, не могли поднять головы под артиллерийским огнем. И, как пишет Брюж, проводников они так и не получили. В такой ситуации истинным чудом кажется то, что, пройдя 3 километра, они все же добрались до притока Нам-Юма. Но, когда рота лейтенанта Гавана наконец добралась до брода, то только взвод лейтенанта Фам Ван Фу перешел реку. Люди су-лейтенанта Ти во главе с командиром легли на землю и отказались идти дальше. И ни угрозы командиров-европейцев, ни пинки не могли поднять их.
Танки. Март 1954.
К 6.30 танки, пройдя 3 км., приблизились к Габриэль. Но уже занимался рассвет и нечего было и думать о том, чтобы атаковать под прикрытием темноты. С ними пришли роты ИЛ и несколько вьетнамских парашютистов. Услышав радио-переговоры, они поняли, что кое-кто на Габриэль еще держится. Решение было лишь одно: атаковать, с вьетнамцами или без них. И действительно, капитан Жандр с 2 сотнями солдат продолжал обороняться. Только вот он решил, что легионеров послали, чтобы обеспечить его людям отход с позиций. Чуть раньше он слышал радио-переговоры между де Кастром и Сеген-Пацци о том, чтобы ввиду невозможности послать большое подкрепление, снять с Габриэль его алжирцев. Проблема в том, что никто не сообщил об этом легионерам. Они-то продолжали думать, что их задача - снова занять позиции на Габриэль и оборонять их. Еще более интересен тот факт, что на расследовании действий командиров во время битвы при Дьенбьенфу, которое имело место быть в 1955, де Кастр категорически отрицал этот разговор. Он не отдавал приказ отступать с Габриэль, более того, он чтобы избежать утечки информации, вообще как мог минимизитровал переговоры с де Сеген-Пацци, посылая к нему нарочных.
Габриэль - вверху.
Под пеленой дождя танки попытались прорваться через колючую проволоку к Габриэль, но вьеты встретили их ожесточенным огнем. Поддержки авиации ждать не приходилось, ибо лило, как из ведра, и погода была нелетная. К 8 часам утра два танка было подбито и французы отступили. Погрузив на оставшиеся 5 танков раненых, они прошли мимо так оконфузившихся вьетамских коллег. Эрвуэ, командир танкистов, был в ярости. Но, зная характер Ланглэ, промолчал. Ботелла молчать не стал и, вернувшись, высказал Ланглэ все, что он думал по поводу его некомпетентности. Ланглэ вышел из себя и стал требовать чуть ли не децимации батальона: двух лейтенантов-вьетнамцев, которых он счел наиболее виноватыми, - расстрелять и пр. Офицеров отстояли, хотя и разжаловали в рядовые. Но отныне 5 батальона как боевого соединения не существовало. Солдат использовали повзводно, поротно. И они перестали быть своими. Оставшихся в живых алжирцев отправили на Изабель, на юг. Де Мекнем оценивал потери Вьетминя при взятии Габриэль в 1,5 тысячи убитых и 2-3 тысячи раненых. Это было куда больше, чем потеряли французы. Но Вьетминь мог себе такое позволить. Главное – Габриэль была им взята.
Схема контратаки на Габриэль.
По книгам Pierre Pellissier «Dien Bien Phu» и Roger Bruge «Les homme de Dien Bien Phu».
Картинки с сайтов:
http://archives.ecpad.fr/
https://www.gettyimages.com/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Di%C3%AAn_Bi%C3%AAn_Phu#Premiers_assauts_des_13_et_15_mars_1954
© 2007-2019 catherine-catty
Использование любых текстовых материалов данного блога допускается при условии обязательного размещения гиперссылки http://catherine-catty.livejournal.com
Парашютист 5 бавуана. Декабрь 1953. Перо.
Решение о том, что контратаку проводит 5 бавуан принял подполковник Пьер Ланглэ и его не понял никто, ни командование, ни подчиненные. Что еще хуже, вьтнамцам об этом сообщили лишь в 4 утра, а в 5 они должны были уже выдвигаться. Гиро, Ботелла и Эрвуэ, танки которого обеспечивали поддержку парашютистов, были в шоке. Но единственное, чего им удалось добиться, это разрешения взять нескольких легионеров в качестве проводников. Надо сказать, Гиро использовал это на полную катушку: поднял 2 роты и сам встал во главе, понимая, что иначе маленьких вьетнамских парашютистов отправят прямиком на убой. Брюж озвучивает иную версию событий: приказ о контратаке силами 5 бавуана отдал де Кастр. Потому, что из 8 ударного и 1 парашютного уже были отданы несколько рот Ланглэ для усиления защиты укреплений. То есть, там не было 2 батальонов в полном составе, были отдельные роты. Ему вторит Берго: 8 ударный охранял взлетную полосу, солдат 1 парашютного батальона ИЛ отрядили на Жюнон и Клодин. Но этот автор считает, что решение о том, чтобы послать 5 бавуан, Ланглэ принял сам. Коммандующим операцией назначили майора де Сеген-Пацци.
Подполковник Ланглэ в Дьенбьенфу. 1954. Камю или Перо.
5 бавуан вышел в путь, но перед этим уже командиры рот высказали Ботелла то, что они думают об этом идиотском приказе. Но это армия, где все основано на подчинении, так что лейтенант Гаван, вдохновитель этой Фронды, со своей ротой пошел первым. Тем более, что вариантов не было. Снимать роты 8 ударного или 1 парашютного ИЛ с позиций было нельзя, а помочь алжирцам надо было. Тем более, что Ланглэ считал, что 5 бавуан, проведший 3 месяца в Дьенбьенфу, все же неплохо ориентируется на местности. Но в том-то и проблема, что за 2 месяца его отсутствия пейзаж в Дьенбьенфу кардинально изменился: были построены новые укрытия и укрепления, а в земле образовались многочисленные воронки от снарядов.
Командиры парашютистов (Ботелла, Бижар, Турре, Ланглэ, де Сеген-Пацци). Март 1954. Камю или Перо.
Все, что произошло потом, можно характеризовать только как "неразбериха и неудача". Вьетнамские парашютисты не знали куда идти, они плутали в траншеях, мокли под проливным дождем, образовывали пробки в слишком узких укрытиях, не могли поднять головы под артиллерийским огнем. И, как пишет Брюж, проводников они так и не получили. В такой ситуации истинным чудом кажется то, что, пройдя 3 километра, они все же добрались до притока Нам-Юма. Но, когда рота лейтенанта Гавана наконец добралась до брода, то только взвод лейтенанта Фам Ван Фу перешел реку. Люди су-лейтенанта Ти во главе с командиром легли на землю и отказались идти дальше. И ни угрозы командиров-европейцев, ни пинки не могли поднять их.
Танки. Март 1954.
К 6.30 танки, пройдя 3 км., приблизились к Габриэль. Но уже занимался рассвет и нечего было и думать о том, чтобы атаковать под прикрытием темноты. С ними пришли роты ИЛ и несколько вьетнамских парашютистов. Услышав радио-переговоры, они поняли, что кое-кто на Габриэль еще держится. Решение было лишь одно: атаковать, с вьетнамцами или без них. И действительно, капитан Жандр с 2 сотнями солдат продолжал обороняться. Только вот он решил, что легионеров послали, чтобы обеспечить его людям отход с позиций. Чуть раньше он слышал радио-переговоры между де Кастром и Сеген-Пацци о том, чтобы ввиду невозможности послать большое подкрепление, снять с Габриэль его алжирцев. Проблема в том, что никто не сообщил об этом легионерам. Они-то продолжали думать, что их задача - снова занять позиции на Габриэль и оборонять их. Еще более интересен тот факт, что на расследовании действий командиров во время битвы при Дьенбьенфу, которое имело место быть в 1955, де Кастр категорически отрицал этот разговор. Он не отдавал приказ отступать с Габриэль, более того, он чтобы избежать утечки информации, вообще как мог минимизитровал переговоры с де Сеген-Пацци, посылая к нему нарочных.
Габриэль - вверху.
Под пеленой дождя танки попытались прорваться через колючую проволоку к Габриэль, но вьеты встретили их ожесточенным огнем. Поддержки авиации ждать не приходилось, ибо лило, как из ведра, и погода была нелетная. К 8 часам утра два танка было подбито и французы отступили. Погрузив на оставшиеся 5 танков раненых, они прошли мимо так оконфузившихся вьетамских коллег. Эрвуэ, командир танкистов, был в ярости. Но, зная характер Ланглэ, промолчал. Ботелла молчать не стал и, вернувшись, высказал Ланглэ все, что он думал по поводу его некомпетентности. Ланглэ вышел из себя и стал требовать чуть ли не децимации батальона: двух лейтенантов-вьетнамцев, которых он счел наиболее виноватыми, - расстрелять и пр. Офицеров отстояли, хотя и разжаловали в рядовые. Но отныне 5 батальона как боевого соединения не существовало. Солдат использовали повзводно, поротно. И они перестали быть своими. Оставшихся в живых алжирцев отправили на Изабель, на юг. Де Мекнем оценивал потери Вьетминя при взятии Габриэль в 1,5 тысячи убитых и 2-3 тысячи раненых. Это было куда больше, чем потеряли французы. Но Вьетминь мог себе такое позволить. Главное – Габриэль была им взята.
Схема контратаки на Габриэль.
По книгам Pierre Pellissier «Dien Bien Phu» и Roger Bruge «Les homme de Dien Bien Phu».
Картинки с сайтов:
http://archives.ecpad.fr/
https://www.gettyimages.com/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Di%C3%AAn_Bi%C3%AAn_Phu#Premiers_assauts_des_13_et_15_mars_1954
© 2007-2019 catherine-catty
Использование любых текстовых материалов данного блога допускается при условии обязательного размещения гиперссылки http://catherine-catty.livejournal.com
no subject
"ВНА понесла при штурме «Габриэль» тяжёлые потери – особенно 88-й полк. Дин Ван Дин (Đình Văn Định), заместитель командир по боевой подготовке его 29-го батальона, вспоминал, что видел повара, рыдающего от того, что не осталось никого из тех, кто ел в его столовой. По свидетельствам других ветеранов ВНА, из 100 человек 225-й роты 322-го батальона, пошедших в бой, было потеряно две трети, а 115-й батальон 165-го полка потерял убитыми около ста человек. Хотя западные историки, оценивающие безвозвратные потери ВНА в этом бою между 1000 и 2000, ошибаются. Бернар Фолл (Bernard Fall) считал, что был задействован весь 102-й полк, делая соотношение сил против 5-го батальона 7-го полка алжирских стрелков «как минимум, восемь к одному». Но фактически, ни одно подразделение 102-го полка не участвовало в бою этой ночью, а также, похоже, что только одна рота из 23-го батальона 88-го полка пошла в бой (возле Бан Кхе Пхай). В основном, были задействованы шесть батальонов ВНА и, если мы примем их среднюю численность за 500 человек (что, возможно, слишком щедро), их общая численность составит, грубо, 3000. Если принять безвозвратные потери ВНА в 1000 человек и прикинуть на пальцах, что на одного убитого приходится двое раненых, атакующие батальоны понесли 100% потери! Это крайне маловероятно.
Этот бой также дорого стоил Северо-западной оперативной группировке. 1-й батальон иностранных парашютистов потерял девять человек убитыми и 46 ранеными (включая его командира, майора Мориса Гиро (Maurice Guiraud) и обоих командиров рот), а 5-й батальон 7-го полка алжирских стрелков потерял около трёх четвертей своей численности, включая Мекнана, Ка и Коллена, все они попали в плен, Ка вскоре умер от ран. Всего 165 боеспособных человек, включая четверых офицеров, отошли с холма. Поредевшие 2-я и 3-я роты были отправлены на «Изабель» с тем, чтобы их присутствие не снижало моральный дух на Главной позиции.
Бернард Фолл также заявляет, что «вновь прибывший 5-й батальон вьетнамских парашютистов был в дальнейшем практически расформирован» и описывает, как капитан Ботелла срывал погоны и знаки парашютиста с сотен солдат, которые запаниковали у Бан Кхе Пхай. Ботелла рассказывает, что командир 2-й роты 5-го бавуана, лейтенант Фам Ван Фу (Phạm Văn Phú), представил ему список солдат, подлежащих расстрелу за трусость. Вместо этого Ботелла выбрал то, что он счёл «худшим наказанием» - изгнание виновных из своего подразделения и из рядов парашютистов. Он остался примерно с 450 из 600 человек, который десантировались за день до этого. С учётом боевых потерь, возможно, 130 вьетнамских парашютистов были изгнаны. Но, по воспоминаниям Ботелла, «большинство из них вскоре вновь присоединились к батальону и получились возможность умереть достойно»."
no subject
Я никак не найду время сесть и вдумчиво все прочитать и ответить.
Но я сохранила все отдельными рассказами и обязательно отвечу обстоятельно.