Урок в Эльзасе.

[catherine_catty]

Первый урок французского в эльзасской деревне. Ноябрь 1944-февраль 1945. Р. Парри.


Урок географии. Черное пятно. 1887. А. Беттаннье. Немецкий исторический музей.


С сайта https://www.photo.rmn.fr.

Comments

[qebedo.livejournal.com]

Всегда поражался тому, как захваченные в XVIII веке немецкие Эльзас и Лотарингию французы всего лишь в следующем веке превратили в какую-то "священную землю предков", пепел которой просто простучал в них дырку... Всё-таки нахальство - второе счастье, ИМХО.

[catherine-catty.livejournal.com]

А я всегда удивлялась как люди, имевшие немецкие фамилии, в 1871 году семьями уезжали в Алжир, это как раз одна из волн переселения. Потому что считали себя французами и не хотели жить под немцами.

[qebedo.livejournal.com]

Пропаганда оболванивает.

[major-colville.livejournal.com]

"Вовсю звенят колокола, женщины и маленькие девочки приносят букеты цветов. Повсюду полощются трехцветные знамена, поспешно сшитые по случаю праздника или вытащенные из тайников после полувекового хранения - реликвии, иногда украшенные еще изображением французского императорского орла". (следует сцена восторженного приветсвия входящих войск, Да здраствует Франция! Долой пруссаков! - пруссаков? - удивляются пуалю, не привыкшие к этому прозвищу) "Взволнованный вздох прокатился по площади, неистовый патриотический порыв охватил всех присутствующих. Почтенные нотабли, в том числе сын мэра 1870г, опоясанный шарфом своего отца, подступают к генералу и просят разрешения поцеловать знамя. И все старики, котрые к 1870го были еще малыми детьми или уже молодыми людьми, подносят к губам этот трикоолр, котрый они видели в мечтах 48 лет. Матери подводят к знамени своих дочурок, своих мальчиков - все хотят поцеловать Францию". "Женщины становились на колени, нотабли, ветераны 1870г подходили, чтобы поцеловатьквадрат трехцветного шелка, такой долгожданный".ноябрь 1918г. после полвека германской пропаганды, если что. Ну и еще пара фактов, но здесь я точно не могу вспомнить источник и дословно процитировать, так что в пересказе. Многие молодые люди в течение полувековой оккупации Э-Л , бежали во Францию по достижении совершеннолетия, чтобы служить именно во фр армии. Другой пример - сынок (внучек)- я потерял эту руку (ногу) ( показывая на культю) в 1870м, а Франция потеряла Э-Л. Никогда не забывай этого!

[catherine-catty.livejournal.com]

Я как раз пост писала, на той неделе будет, о художнике Вальце. Родился в Эльзасе в 1873, учился в школе в Германии. Пламенный патриот Франции. Люди помнили.