"Там, наверху. Король выше облаков".

[catherine_catty]

Дамы и господа, сообщаю, что на известных ресурсах выложили последний фильм Шендерфера "Там, наверху. Король выше облаков". (Là-haut, un roi au-dessus des nuages). Лента вышла на экраны в 2004, но события в ней происходят в 1977 году.



Молодая журналистка пытается найти причину, побудившую известного режиссера Анри Лаверна во время съемок в Таиланде бросить все и отправиться спасать бывшего вьетнамского генерала Као Ба Ки, бежавшего из коррекционного лагеря. Одновременно она старается подтолкнуть спецслужбы к тому, чтобы они помогли самому Ланверну, который после неудачи, раненый, попал в руки вьетнамцев.

Журналистка (Флоранс Дарель)


Да, когда-то Анри был офицером. Да, он воевал в Индокитае. Да, он был другом Као Ба Ки. Но прошло много лет, его жизнь кардинально поменялась, он известный и небедный человек. Кажется, он не имеет никакого отношения к узнику вьетнамского лагеря. Но постепенно, встречаясь с друзьями и сослуживцами Анри, журналистка понимает, что ничего о нем не знала, хоть и любила.

Анри Ланверн (Жак Перрен)


Главный редактор (Клод Риш)


Священник (Жак Дюфило)


Полковник (Брюно Кремер)


Посмотреть советую. Перевод там очень хороший, lisok_lisochek постаралась на славу. Но на мой взгляд, это самый слабый фильм Шендерфера из тех, что я видела. Нет, конечно, я не жалею, что посмотрела и как раз завтра собираюсь заказать на Амазоне книгу. Но все равно, тот же "Краб-барабанщик", "Честь капитана" или "Дьенбьенфу" на порядок лучше. Мне кажется, режиссер ошибся вот в чем. Рассказывая историю Анри, он проиллюстрировал ее черно-белыми отрывками из своих предыдущих фильмов. Это было сделать просто, многие актеры снимаются у Шендерфера постоянно: Перрен, Кремер и пр. Но в тех фильмах их звали иначе и они были другими персонажами. Если бы Шендерфер нашел молодых актеров и использовал их для камбэков, было бы лучше, как мне кажется.

Фотографии взяты отсюда: http://toutlecine.challenges.fr/film/0035/00359798-photos-la-haut-un-roi-au-dessus-des-nuages.html?start=1

Comments

[mustang-shelby.livejournal.com]

Почему Ку? Као Ба Ки он все-таки. и фамилия у них, как и у китайцев, это первый слог, ср. дедушку Хо.

По диагнозу - согласен, три вышеуказанных лучше. Но если вспомнить, что Кремер у него уже и эльзасцем был, и бывшим ОАСовцем, и даже погиб в криминальных разборках один раз - лично я не очень удивился, что здесь его зовут по-другому, он остался жив и дослужился до полковника. То же самое касается Перрена. А Шувель вообще его родственник.

У меня вообще смутные подозрения есть, что он специально кадры из старых фильмов тут брал - он же мыслитель, философствует в общем-то о своем и о себе. Личность автора у него в ткани повествования присутствует не хуже, чем у Байрона с Пушкиным. Индокитай ладно, допустим, а те же горы с лесом заново снять с другой точки - много ума не надо. Так что я готов воспринять это как художественный прием. Но - просмотр Шендерфера наверно лучше с чего-то другого начинать.

журналистка немного на твои фотографии похожа, кстати ))

[catherine-catty.livejournal.com]

Потому что я невнимательная. И потому что там прототип - явно генерал Фу. Спасибо, сейчас исправлю.

Ну, понятно, что Шенредфер во всех своих фильмах рассказывает о своем. Вон даже к невиннейшему "Рамунчо" ухитрился войну в Индокитае приплести. (Мне крайне интересно что он там наснимал в "Исландском рыбаке". Книгу я читала.) Поэтому его фильмы - одна большая сага о людях его поколения. Но мне лично иллюстрация жизни героя кадрами из других фильмов очень мешала.

Интересно. Да, и вправду немного похожа.

[dragonsv.livejournal.com]

Опять вы за своё. [Вздыхаю] В подвале нашего дома злые люди украли оборудование у провайдера. Весь дом без доступа в Сеть, сижу на мобильном канале. А тут свежий Шендёрфер. Эххх... Будем подождать когда земной канал починят.

[catherine-catty.livejournal.com]

Очень сочувствую. Враги! Но главное - фильм есть, причем в хорошем переводе. Так что потерпите немного, все будет.

[baronet65.livejournal.com]

Тоже посмотрю!

[catherine-catty.livejournal.com]

:)

Фильмография войны в Индокитае.

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь scharapow_w сослался на вашу запись в своей записи «Фильмография войны в Индокитае. (http://scharapow-w.livejournal.com/241517.html)» в контексте: [...] в камбэках отрывки из своих старых лент. 4. http://catherine-catty.livejournal.com/498614.html [...]