catherine_catty (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
catherine_catty) wrote2019-09-19 07:07 pm
catherine_catty) wrote2019-09-19 07:07 pm
Entry tags:
"Вид с моста".
Обнаружила, что давно не мучила читателей Жаном Сорелем. Исправляюсь. Сегодня хотела бы поговорить про фильм «Вид с моста» Люмета. Поставлен он по пьесе Артура Миллера, который широкой публике известен тем, что был одним из мужей Мерилин Монро, а не широкой – тем, что он один из лучших американских драматургов XX века.
Действие происходит в Америке в 1950-е годы, то есть тогда, когда была написана эта пьеса. Докер Эдди Карбоун и его жена Беатрис живут в итальянском квартале в Нью-Йорке. К ним из Италии приезжают два нелегальных эмигранта, двоюродные братья Беатрис Марко и Родольфо. Местный профсоюз устраивает их на работу с тем, чтобы они отдавали заработанные деньги ему. И это все, что надо знать о профсоюзах в США в тот период. Хотя, можно еще фильм Казана «В порту» посмотреть.
Младший брат, Родольфо, влюбляется в Кэтрин. Она отвечает ему взаимностью, но Эдди, ослепленный ревностью, любовью и ханжеством, против…
Родольфо (Ж. Сорель) и Кэтрин (К. Лоуренс).
Эдди (Р. Валлоне)
Я не нашла версии на русском языке, только на английском и итальянском. Но, как я понимаю, фильм поставлен достаточно точно по пьесе, так что, если вы знаете текст, проблем у вас не будет.
Минусы.
Мрачно: Жан Сорель. Точнее, его, хм, колор. Я понимаю, что Миллер дает такую ремарку: Родольфо — живой парень лет двадцати с небольшим; порой он совсем еще мальчишка, порой — не по летам отягощенный заботами мужчина. Волосы его необычайно светлы.» Но почему на роль «бессовестного» блондина пригласили яркого брюнета южного типа, при этом перекрасив ему волосы, я не могу понять. Это хорошо, что фильм черно-белый, вы не видели, какой кошмар получился, если ЭТО на цветную пленку снять.
Картинки с сайта https://www.gettyimages.com
Под конец предлагаю сравнить фотографию и афишу.
Картинки с сайтов https://www.amazon.com и https://www.gettyimages.com.
Действие происходит в Америке в 1950-е годы, то есть тогда, когда была написана эта пьеса. Докер Эдди Карбоун и его жена Беатрис живут в итальянском квартале в Нью-Йорке. К ним из Италии приезжают два нелегальных эмигранта, двоюродные братья Беатрис Марко и Родольфо. Местный профсоюз устраивает их на работу с тем, чтобы они отдавали заработанные деньги ему. И это все, что надо знать о профсоюзах в США в тот период. Хотя, можно еще фильм Казана «В порту» посмотреть.
Младший брат, Родольфо, влюбляется в Кэтрин. Она отвечает ему взаимностью, но Эдди, ослепленный ревностью, любовью и ханжеством, против…
Родольфо (Ж. Сорель) и Кэтрин (К. Лоуренс).
Эдди (Р. Валлоне)
Я не нашла версии на русском языке, только на английском и итальянском. Но, как я понимаю, фильм поставлен достаточно точно по пьесе, так что, если вы знаете текст, проблем у вас не будет.
Минусы.
Мрачно: Жан Сорель. Точнее, его, хм, колор. Я понимаю, что Миллер дает такую ремарку: Родольфо — живой парень лет двадцати с небольшим; порой он совсем еще мальчишка, порой — не по летам отягощенный заботами мужчина. Волосы его необычайно светлы.» Но почему на роль «бессовестного» блондина пригласили яркого брюнета южного типа, при этом перекрасив ему волосы, я не могу понять. Это хорошо, что фильм черно-белый, вы не видели, какой кошмар получился, если ЭТО на цветную пленку снять.
Картинки с сайта https://www.gettyimages.com
Под конец предлагаю сравнить фотографию и афишу.
Картинки с сайтов https://www.amazon.com и https://www.gettyimages.com.