Два плаката.

[catherine_catty]

Немецкий плакат 1940 года.


Французский плакат 1945 года.


Ну, что второй делали, взяв за образец первый, и ежику понятно. Но почему на обоих плакатах надписи на немецком?

Дело в том, что оба посвящены Эльзасу. Первый, немецкий, - его аннексии в 1940. Второй, французский, - его освобождению.

С сайта https://www.photo.rmn.fr

Comments

[artemij-s.livejournal.com]

Призыв вымести весь швабский мусор на немецком это ответ на насаждений немецкого языка в регионе.

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо за перевод. :)