"Мой легионер", или Ну, вы поняли

[catherine_catty]

Продолжаем импровизированную рубрику "Фильмы о Иностранном Легионе". Сейчас на очереди - лента "Мой легионер". Она совсем свеженькая, вышла в 2021. И узнала о ней я 3 месяца назад (спасибо mustang_shelby), но в связи с ситуацией и в мире, и в моей жизни, руки все не доходили. Тем более, что я люблю Гарреля как актера, но дама-режиссер, снимающая фильм об Иностранном Легионе, - это не самый лучший выбор.



И "Мой легионер" еще раз это доказал. Тем не менее, один раз посмотреть фильм можно, потому что он говорит о порядках, царящих в ИЛ и обществе жен офицеров ИЛ. Спойлер: да нафиг это счастье (это я о клубе жен).



В фильме рассказывается о двух парах: Максим, офицер ИЛ, и Селин, успешный адвокат (это люди 30+) и Влад, солдат ИЛ, и Ника, прислуга и бэбиситтер, (20+). Ну и "тяжела и неказиста" жизнь солдата-пофигиста. Ладно, "пофигиста" я для рифмы добавила. Но все остальное - в точку. Отряд ИЛ отправляют в Мали и жены/подруги ждут своих мужчин или не ждут. Все, больше сказать нечего.



Хотя, вы можете еще убедиться в том, что холеная дама в 35 выглядит привлекательнее, чем простушка в 25. Камиль Коттен хороша.



Кстати, Влада официально зовут Владимир Савченко. И вот тут у меня кровавые слезы из глаз полились. Я понимаю, то режиссер Рашель Ланг явно топит за Украину и главные герои украинцы. И счастье, что от хотя бы фамилии известных писателей перестали брать в качестве фамилий героев. Но хоть бы имя придумали другое. Потому что для меня лично такое сочетание примерно как Иосиф Канарис или Адольф Кузнецов. Нет, я понимаю, что на Украине Савченко в количестве и Владимиры тоже есть. Но, если вы сделали такое прямо-таки программное заявление, идите до конца.



Играет Влада Александр Кузнецов, проведший детство в Севастополе, а высшее образование получивший в Москве. В роли Ники - Ина Мария Бартайте из Литвы.

Еще раз: посмотреть один раз можно. Перевод хороший, минус один: человек, его делавший, реалий не знает. И поэтому солдаты периодически говорят командиру: "Лейтенант". Я каждый раз на стуле подпрыгивала. Для тех, что не в курсе, это обращение к нижестоящему.

Картинки с сайта https://www.imdb.com/

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Кино (https://www.livejournal.com/category/kino?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[catherine-catty.livejournal.com]

Да.

[mustang-shelby.livejournal.com]

Спасибо, интересно. я уж и забыл про него... А кто такой Владимир Савченко-программный? Я в википедии пятерых нашел, в том числе какого-то писателя:

Савченко, Владимир Васильевич (1931—1998) — советский учёный, доктор наук, лауреат Государственной премии России.
Савченко, Владимир Григорьевич (1942—1983) — советский шахматный композитор; чемпион СССР.
Савченко, Владимир Иванович (1933—2005) — советский и украинский писатель-фантаст.
Савченко, Владимир Миронович (1915—1962) — советский лётчик, Герой Советского Союза.
Савченко, Владимир Николаевич (род. 1973) — украинский футболист, вратарь.

а, вот этот наверно, который внизу списка:

Савченко Володимир Іванович — український письменник-фантаст
Савченко Володимир Миколайович — український футболіст, воротар
Савченко Володимир Олександрович (1912—1980) — літературознавець.[значущість факту?]
Савченко Володимир Павлович — військовий діяч, генерал-полковник армії УНР.

[catherine-catty.livejournal.com]

Да никто. Но там фамилия от Надежды Савченко, а имя - от Путина. В результате у меня случился когнитивный диссонанс.

[mustang-shelby.livejournal.com]

а, в этом плане... ну так Зеленский тоже Володимер, может в честь него. Решил тут посмотреть что там с Савченко нынче - пишут, телеведущей была на ЗИКе, очевидно пока его не закрыли.

[catherine-catty.livejournal.com]

Да, ты прав. Но то, что он Володимир вспоминается не сразу.
Я вообще, спроси меня как его имя, не ответила бы.

[mustang-shelby.livejournal.com]

я только потому и запомнил, что его как Путина зовут. сразу на это внимание обратил, как его избрали.

[tokurow.livejournal.com]

Может, как Ленина? :-)))

[mustang-shelby.livejournal.com]

Ленин уже не в тренде, ибо он в мавзолее... А так - да. Владимир Киев крестил, Владимир его и отпоёт, как на одном мемасике написали.

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

Возможно и гляну. А не доводилось ли Вам, уважаемая Екатерина видеть французско-бельгийский фильм 2019 года "15 минут войны"? Фильм как иезуитски сказано в "Вики" - "...свободно основан на реальных событиях...". Беда в том, что события "широко известные в узком кругу"(ЕМНИП, именно по итогам этой операции возникло понятие "снайперский залп"), а фильм основан на них уж слишком свободно. Ну не было там и тогда "сильной и независимой" женщины, не бы ло!))

[catherine-catty.livejournal.com]

Нет, не смотрела. Даже не слышала.

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

А-а, ну гляньте, ради интереса. Всё таки первая зарубежная операция французского GIGN, в которой и легионеры участвовали(хотя от реальной операции там остались "рожки да ножки").

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо.