catherine_catty (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
catherine_catty) wrote2022-05-19 10:00 am
catherine_catty) wrote2022-05-19 10:00 am
Entry tags:
"Мой легионер", или Ну, вы поняли
Продолжаем импровизированную рубрику "Фильмы о Иностранном Легионе". Сейчас на очереди - лента "Мой легионер". Она совсем свеженькая, вышла в 2021. И узнала о ней я 3 месяца назад (спасибо ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
mustang_shelby), но в связи с ситуацией и в мире, и в моей жизни, руки все не доходили. Тем более, что я люблю Гарреля как актера, но дама-режиссер, снимающая фильм об Иностранном Легионе, - это не самый лучший выбор.
И "Мой легионер" еще раз это доказал. Тем не менее, один раз посмотреть фильм можно, потому что он говорит о порядках, царящих в ИЛ и обществе жен офицеров ИЛ. Спойлер: да нафиг это счастье (это я о клубе жен).
В фильме рассказывается о двух парах: Максим, офицер ИЛ, и Селин, успешный адвокат (это люди 30+) и Влад, солдат ИЛ, и Ника, прислуга и бэбиситтер, (20+). Ну и "тяжела и неказиста" жизнь солдата-пофигиста. Ладно, "пофигиста" я для рифмы добавила. Но все остальное - в точку. Отряд ИЛ отправляют в Мали и жены/подруги ждут своих мужчин или не ждут. Все, больше сказать нечего.
Хотя, вы можете еще убедиться в том, что холеная дама в 35 выглядит привлекательнее, чем простушка в 25. Камиль Коттен хороша.
Кстати, Влада официально зовут Владимир Савченко. И вот тут у меня кровавые слезы из глаз полились. Я понимаю, то режиссер Рашель Ланг явно топит за Украину и главные герои украинцы. И счастье, что от хотя бы фамилии известных писателей перестали брать в качестве фамилий героев. Но хоть бы имя придумали другое. Потому что для меня лично такое сочетание примерно как Иосиф Канарис или Адольф Кузнецов. Нет, я понимаю, что на Украине Савченко в количестве и Владимиры тоже есть. Но, если вы сделали такое прямо-таки программное заявление, идите до конца.
Играет Влада Александр Кузнецов, проведший детство в Севастополе, а высшее образование получивший в Москве. В роли Ники - Ина Мария Бартайте из Литвы.
Еще раз: посмотреть один раз можно. Перевод хороший, минус один: человек, его делавший, реалий не знает. И поэтому солдаты периодически говорят командиру: "Лейтенант". Я каждый раз на стуле подпрыгивала. Для тех, что не в курсе, это обращение к нижестоящему.
Картинки с сайта https://www.imdb.com/
mustang_shelby), но в связи с ситуацией и в мире, и в моей жизни, руки все не доходили. Тем более, что я люблю Гарреля как актера, но дама-режиссер, снимающая фильм об Иностранном Легионе, - это не самый лучший выбор.И "Мой легионер" еще раз это доказал. Тем не менее, один раз посмотреть фильм можно, потому что он говорит о порядках, царящих в ИЛ и обществе жен офицеров ИЛ. Спойлер: да нафиг это счастье (это я о клубе жен).
В фильме рассказывается о двух парах: Максим, офицер ИЛ, и Селин, успешный адвокат (это люди 30+) и Влад, солдат ИЛ, и Ника, прислуга и бэбиситтер, (20+). Ну и "тяжела и неказиста" жизнь солдата-пофигиста. Ладно, "пофигиста" я для рифмы добавила. Но все остальное - в точку. Отряд ИЛ отправляют в Мали и жены/подруги ждут своих мужчин или не ждут. Все, больше сказать нечего.
Хотя, вы можете еще убедиться в том, что холеная дама в 35 выглядит привлекательнее, чем простушка в 25. Камиль Коттен хороша.
Кстати, Влада официально зовут Владимир Савченко. И вот тут у меня кровавые слезы из глаз полились. Я понимаю, то режиссер Рашель Ланг явно топит за Украину и главные герои украинцы. И счастье, что от хотя бы фамилии известных писателей перестали брать в качестве фамилий героев. Но хоть бы имя придумали другое. Потому что для меня лично такое сочетание примерно как Иосиф Канарис или Адольф Кузнецов. Нет, я понимаю, что на Украине Савченко в количестве и Владимиры тоже есть. Но, если вы сделали такое прямо-таки программное заявление, идите до конца.
Играет Влада Александр Кузнецов, проведший детство в Севастополе, а высшее образование получивший в Москве. В роли Ники - Ина Мария Бартайте из Литвы.
Еще раз: посмотреть один раз можно. Перевод хороший, минус один: человек, его делавший, реалий не знает. И поэтому солдаты периодически говорят командиру: "Лейтенант". Я каждый раз на стуле подпрыгивала. Для тех, что не в курсе, это обращение к нижестоящему.
Картинки с сайта https://www.imdb.com/