Давняя история прав и укладов. Хочется верить, что сейчас женщинам живется проще в том числе и по вот этим критериям) Не везде, конечно... Традиционное кавказское общество пока поблажек не дает - т что наблюдал...
Что касается писателя и романа, предположу, был влюблен в жену и может др. опыт( и перенес это чувство-уважения и понимания на весь женский мир) и оказался за скобками установок "мужского мира". По мне так он знал о подобной реакции и мог спокойно на это покласть ...=)