И о русских мафиози.

[catherine_catty]

Продолжаю читать Несбе. Бедняга дописался до русской мафии.




"— На этот раз все иначе, Харри. В этом году в наркосреде произошел ряд убийств. Появилась жестокость, какой мы раньше не наблюдали. И все молчат. Двух вьетнамских пушеров обнаружили подвешенными за ноги к балке в квартире, где они торговали. Утопленными. На голове у каждого был плотно завязанный пластиковый пакет, наполненный водой.

— Это не арабский метод, а русский.

— Прости?

— Жертва подвешивается за ноги вниз головой, на голову ей надевают мешок, в котором проделаны дырки для дыхания. Потом на ступни жертвы начинают лить воду. Вода стекает по телу в мешок, и тот постепенно наполняется. Метод называется «Человек на Луне».

— Откуда ты это знаешь?

Харри пожал плечами:

— Был такой богатый киргизский мафиози по фамилии Бираев. В восьмидесятые годы он добыл оригинальные скафандры астронавтов «Аполлона-одиннадцать». Заплатил два миллиона долларов на черном рынке. Тех, кто пытался обмануть Бираева или не хотел возвращать ему долги, помещали в скафандр. И снимали на видео лицо несчастного, заливая в скафандр воду. А после этого отправляли фильм остальным должникам."

Мафиози киргизский, а метод - русский. Л- логика. Нет, я в курсе, что все граждане из стран, которые были союзными республиками, в мире считаются русскими. Кроме, разве что Прибалтики. Украинские проститутки? Русские. Мафия из Киргизии? Русские! Но Несбе, вроде как, с образованием, а не хухры-мухры.

Comments

[elisaveta-neru.livejournal.com]

Любит же он изощренные убийства. Чем больше извращений, тем лучше! А русскую мафию непременно надо показать самой жестокой.

[lizardian.livejournal.com]

Что-то автор переусложнил - жертва висит вниз головой, на голове мешок с отверстиями для дыхания. В квартире (какая удача) обнаружилась балка, чтобы подвесить человека. Нужна ещё стремянка, чтобы сверху лить воду, ведро или шланг неизвестной длины, чтобы воду лить, таз под жертвой, чтобы не залить соседей. Вылить огромное количество воды, чтобы она со ступней стекала по телу, накопилась в пакете, но не вытекла через дырки для дыхания.

[vivva.livejournal.com]

Русские вообще звери. Это он еще комедии Гайдая не смотрел!

[bruxelloise-ru.livejournal.com]

Сейчас, к сожалению, все плохое - русское, как отмашку дали:(

[tolerans.livejournal.com]

Может потому и пишет, что с образованием? В скандинавии принято бояться русских --> пишем страшилки, чтобы лучше продавались.

[alon_68]

Это же детективы, здесь все жестокие и непрерывно кого-то крошат.

[borianm.livejournal.com]

Киргизов тоже оболгали....

[baby-lyaliko.livejournal.com]

Несбе с образованием, а читатели разные у него :) Он же пишет не чтобы читателя образовывать, а развлечь - значит надо шаблоны сохранять, а то читатель не поймет. Видимо это так работает.

[michletistka.livejournal.com]

Жуть какая! Теперь я тоже буду бояться киргизскую мафию!

[mustang-shelby.livejournal.com]

он бы ему не пластиковый пакет, а еще бы унитаз на голову надел - было бы аутентичнее. мол топили мафиози своих вот так, а потом переворачивали...

[gur64.livejournal.com]

Не могу не вспомнить.
Заметим, злодей, хоть и олбанец, но по фамилии Карпофф. Тенденция, однако:)

[seadevil001.livejournal.com]

вот еще:
https://www.youtube.com/watch?v=2bo9eeUyt5U

[haez.livejournal.com]

То есть русский паяльник и другую классику уже забыли?
Хехе.
На самом деле о феномене я давно уже читала. В смысле, что всех с территории бывшего СССР за границами бывшего СССР называют русскими, т.к. другие слова учить лень. Вот бурят Намдаков, живя в Лондоне, внезапно тоже стал считаться русским, он об этом говорил в интервью.

[cangoose-si.livejournal.com]

>все граждане из стран, которые были союзными республиками, в мире считаются русскими
Совершенно роскошная история из жизни "русского" района Торонто примерно середины девяностых. В начальной школе бросают клич "нам нужны неработающие мамочки, чтобы сопровождать первоклассников во время поездки в музей". Вызываются следующие персонажи (имена изменены):
Света (далее С.) из России
Мирьям (далее М.), родившаяся в Израиле у русскоязычных родителей, выросла в Канаде
Лейла (далее Л.) из Азербайджана
Реджеп (далее Р.) из Ирана
И учительница миссис Глассман, канадская еврейка предпенсионного возраста, знания которой о России ограничиваются традиционным набором pogrom, Cossack, balalaika.
В автобусе в дороге начинается всеобщий трёп, а так как никто, кроме М и учительницы, по-ангельски свободно не говорит, то народ переходит на русский (Л переводит Реджепу, который на самом деле этнический азербайджанец, на их общий язык). Учительница в полном афуе слушает всё это и (обвинительным тоном) спрашивает у М "Как вы все друг друга понимаете???" Та ей объясняет, что у неё с С общий родной язык. Потом приходится долго объяснять, почему образованная бакинка Л говорит по-русски. Тут учительницу окончательно переклинивает и она буквально вопит "Но Иран-то Россией никогда не был!!!!"
Остаток поездки проходит в изложении краткой истории Закавказья и Центральной Азии for dummies :)))