>Многие охотники и ковбои использовали элементы одежды индейцев.

В лесу или прерии - использовали. Или на ярмарочных аттракционах "про Дикий Запад". А вот прийти "в общество" в такой одежде считалось неприличным. Феска же никого на оскорбила бы и при королевском дворе.
Кстати, в конце 19 века ношение фески было популярным и в США. "В обществе" в ней, конечно, не показывались, но по домам носили с удовольствием.