Насчет 10 лет вы чего-то напутали. В СССР просто не знали про то, что Войнич жива, и известно стало это лишь в конце 1950-х. Николай Грибачев с делегацией советских писателей, побывавший тогда в США, подробно рассказал об этом в своей книге путевых заметок. Постфактум и были выплачен гонорар.