Все процитированные мною переводы вышли в СССР. Книга с переводом Волжиной, что есть у меня, издана в 1958. Вся религия на месте, что хорошо, потому что незачем текст менять или сокращать. Но зачем, выпустив полный вариант, в других убирали куски, мне непонятно.