В вашем журнале значит нет борьбы алжирцев за свободу, а есть французские сепаратисты, добивающиеся отделения одной из французских провинций.
За границами вашего журнала остается, почему именно эта определенная провинция, или департамент, так хотела отделиться от Франции. Почему не Прованс, не Савойя.