Nov. 18th, 2012

catherine_catty: (современность)
Когда я писала пост про Женевьеву де Галар, я специально отметила, что она была не единственной женщиной в осажденном лагере, но – единственной приличной. Также я сообщила, что есть информация о проститутках, но источник «Найдено в сети» - это не ко мне, а в книгах я подтверждения не нашла. Нашла. Поэтому сейчас рассказываю.

Дьенбьенфу0

Собственно, писать что-то на эту тему очень сложно, потому что долгое время все сведения о том, что во время битвы в лагере находились проститутки из военно-полевого борделя, из книг вымарывались. У Гровена («J`était medicin à Diên Biên Phu.») этой теме была посвящена целая глава, в которой врач очень тепло отозвался о женщинах, взявших на себя заботу о раненых. Цензура потребовала ее снять. Ни слова не говорит об этом в своей книге де Галар, хотя она почти полтора месяца работала рядом ними. Почему? Вероятно, дело в ханжестве нашего общества. Одно дело – писать о де Галар, приличной девушке из хорошей семьи. Ей можно и торжественную встречу организовать, и пресс-конференцию с журналистами, и орден вручить. И другое дело – какие-то шлюхи. Как можно говорить о них в обществе, пусть даже они и совершили чудо милосердия? Не хочу умалять заслуг Женевьевы, но считаю нужным рассказать и о других.

Гровен обл книги 1954

В середине XX века во французской армии процветало такое явление как «военно-полевой бордель» (Bordel Militaire de Campagne). Обычно один BMC приходился на батальон. Не все части ими обеспечивались, но легионеры- в обязательном числе. Девушек туда насильно не загоняли, обычно в борделе трудились женщины из местных либо же из племени улед-наиль, в котором были весьма своеобразные традиции. Был такой бордель и в Дьенбьенфу. Служили в нем алжирки (улед-наиль) и вьетнамки под руководством китаянки Шинх. Часть персонала ВПБ успели вывезти, часть осталась в лагере. Их отъезд откладывался со дня на день: слишком много было раненых, нуждающихся в срочной эвакуации. А потом стало поздно, все пути были перерезаны.
Read more... )

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

September 2017

S M T W T F S
      1 2
34 56 78 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 07:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios