"Мадлен и легионер"

[catherine_catty]

Ну что, господа, продолжим изучать фильмы об Иностранном легионе? Сегодня на повестке дня фильм производства ФРГ "Мадлен и легионер". Вышел он в 1958 году, прямо во время войны в Алжире.



Действие, как я понимаю, сначала происходит в Марокко. Несколько легионеров решают во время тренировки прыжков с парашютом угнать самолет в Испанию. Но, что неудивительно, все пошло не так и преступников отправляют на машине в Алжир под охраной двух солдат. Ну, то есть, один ведет машину, второй охраняет, потом меняются. По дороге они натыкаются на усадьбу, где только что побывали марокканцы, убив всех обитателей. Незадолго до легионеров в этот дом вернулась Мадлен, учительница, которая жила там и которая во время нападения отсутствовала. Ее берут с собой, потому что оставлять ее одну опасно. Но вскоре выясняется, что Роберт Альтманн, который вел машину, сам не прочь дезертировать...



Не скажу, что фильм шедевр, но он весьма занимателен тем, как там показывают события. Марокко, как вы помните, обрело независимость в марте 1956 год, причем путь к ней, в отличие от Алжира, кровавым не был. Тут же мы видим нападения на жилище французов. Позже, когда герои уже попадут в Алжир, зрителям покажут место дислокации ФНО, где будет и оружие, и печатные станки.



Что касается самого сюжета, то он достаточно быстро превратится в любовную историю между Робертом и Мадлен. Но меня лично она совершенно не тронула. Луиджи (Б. Вики) с его трогательной мечтой о винограднике напрочь переиграл обоих влюбленных, а уж сцена с виноградом в конце - просто шедевр. Возможно, дело в том, что фильм немецкий. И почему-то кинематографисты не озаботились таким важным делом, как типаж. Хильдегард Кнеф на француженку похожа как я на китаянку. Это атлетически сложенная дама с суровым жестким лицом. Нет, я понимаю, что жилах эльзасцев и лотарингцев в сущности течет та же кровь, но у них все же не такая незамутненная "немецкость" на лице написана.



А уж когда я увидела, что Хельмут Шмид, актер с внешностью, которая так и просится на пропагандистский плакат III Рейха, играет ирландца (!!!), я и вовсе челюсть уронила. Зачем так роли распределили, я так и не поняла, тем более, что национальность этого героя никакого значения не имела и сделать его немцем - как раз плюнуть.



В общем, посмотреть можно. Фильм ценен еще тем, что снят именно в те годы, то есть, прически, костюмы и пр. - совершенно подлинные. Да и съемки велись в Марокко и Алжире. Но чего-то супер-хорошего не ждите, в прокате эта лента провалилась с треском и Кнеф считала ее худшей в карьере.

Фильм лежит здесь: https://www.youtube.com/watch?v=Mhj865wcYII
Русский перевод есть, правда, похоже, делал его ИИ. Поэтому там вместо Бельфора Белфаст и, думаю, еще есть ляпы.

За наводку спасибо cabal_ussr.

Картинки с сайта https://m.imdb.com/.