Хорошо быть богатым и здоровым иметь развитый гражданский рынок, на котором можно быстро подобрать нужное снаряжение :)

Кроссовки, всё-таки, на снабжение не приняли, это, скорее, пример "инициативы снизу", на которую сверху "закрывали глаза". Причём, судя по мемуарам об азиатских походах русской армии XIX века, где свидетели прямо говорят, что войска очень быстро уходили от уставного внешнего вида в сторону практичности, как офицеры (что естественно), так и солдаты, подобное имеет у нас давние традиции.

Если подбирать отечественный аналог, то точнее будет вспомнить легенду о костюме горном ветрозащитном ("горке"): офицеры группы "А" (или "Витязи", показания расходятся) пошли в магазин "Турист" с казёнными наличными (отдельно подчёркивались трудности добывания такой экзотической формы денег) и купили "энцефалитки", которые затем собственноручно усиливали заплатками, вырезанными из плащ-палатки, а также украшали карманами по собственному вкусу.