catherine_catty: (Франция)
Как часто мы ругаем режиссеров или сценаристов, которые выводят героев, совсем не похожих на исторических персонажей и заявляют «А я так вижу!». Между тем, это не всегда неправильная позиция. Поясню на примере образа Сен-Жюста.

Вот кадр из фильма «Сен-Жюст и сила обстоятельств» Кардиналя.
Сен Жюст и сила обст

А вот – из «Французской революции» Энрико.
Рев фр

Где герой больше похож на себя? Правильно, в первом случае (Актер – П. Александр). Тем не менее, мне лично больше нравится второй образ (Актер – К. Томпсон). Постараюсь объяснить. Да, Кардиналь подошел к вопросу скурпулезнее, и физический облик персонажа, и его костюм куда больше соответствует эпохи ВФР. Но (И это очень большое «НО»!) за 2 века понятие «красота» претерпело изменение. П. Александр похож на реального Сен-Жюста. Но вот той легенды, что сопровождала этот персонаж, того ледяного красавца-фанатика я здесь не увидела. Томпсон же, при всей его непохожести, - как раз то, что надо для неискушенного зрителя, настоящий «Архангел террора». Получается интересная дилемма: что лучше: правдивый образ, разрушающий легенду или некий символ, ей соответствующий, но не имеющий отношение к действительности?
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
Спасибо всем, кто участвовал в опросе. Напомню, задача была такая: опознать человека, которого изображает эта восковая персона.

Бюст

Надо сказать, что меня удивило не то, что многие ошиблись, а то, что 2 с половиной человека все же ответили верно. Это [livejournal.com profile] ross_russ, [livejournal.com profile] crusoe и [livejournal.com profile] tushka (Эх, почему вы усомнились?!) Честно признаюсь, что я сама никогда в жизни не подумала бы, что это предполагаемый портрет Сен-Жюста. Нет, я не знаю какую траву курил автор и почему так решили работники музея. К слову о музее. Вот тут была засада. Я честно написала его название "Музей франко-американского сотрудничества", но не стала уточнять месторасположение: Блеранкур. Поэтому в засаду счастливо угодили те, кто мыслил логически, но не знал где провел юность Ангел смерти.

Кстати, на мой взгляд, этот бюст гораздо больше похож на Лафайета (самая популярная версия) и Робеспьера (вторая версия), чем на Сен-Жюста.

Лафайет. 1788. Буальи. Версаль.
Лафайетт в форме капитана полка Ноай 1788 Буальи Версаль
Read more... )
catherine_catty: (Романовы)
Фотографией дома Сен-Жюста в Блеранкуре ныне никого не удивишь. Могу свою выставить, если кто желает посмотреть. Дом был построен в 1750 году, Сен-Жюсты купили его в 1776. В то время дом состоял из кухни, пяти комнат, вестибюля, чердака, двух больших погребов и одного маленького, прилегающего к кухне. Был еще дровяной сарай и маленькая голубятня над ним.




Но недавно я обнаружила, что в этом городке, в Музее франко-американского сотрудничества, хранится макет дома. Да какой!


Крышу можно поднять и тогда...

Меня потрясло то, что там даже собака есть. Вон, слева сидит, дом стережет.
Read more... )
catherine_catty: (Романовы)
Фотографией дома Сен-Жюста в Блеранкуре ныне никого не удивишь. Могу свою выставить, если кто желает посмотреть. Дом был построен в 1750 году, Сен-Жюсты купили его в 1776. В то время дом состоял из кухни, пяти комнат, вестибюля, чердака, двух больших погребов и одного маленького, прилегающего к кухне. Был еще дровяной сарай и маленькая голубятня над ним.




Но недавно я обнаружила, что в этом городке, в Музее франко-американского сотрудничества, хранится макет дома. Да какой!


Крышу можно поднять и тогда...

Меня потрясло то, что там даже собака есть. Вон, слева сидит, дом стережет.
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
Поскольку вчера речь зашла о том, был ли красив Сен-Жюст, выкладываю текст, который я написала лет 7 назад. Как раз по теме. Я его чуть-чуть сократила и внесла кое-какие уточнения.


Предполагаемый бюст Сен-Жюста. 1839. Ф. Барбедьен. Блеранкур, музей франо-американского сотрудничества.

Бюст к теме поста не относится, просто я его недавно в сети отловила и решила выгулять.

Одним из самых интересных деятелей ВФР является Сен-Жюст. По-моему, он особенно популярен среди женской части населения, увлекающейся этим периодом. Ничего не поделаешь: особенности женской психологии: молодой, красивый, ранняя смерть «на взлете»…Но привлекательной внешностью обладали многие. Современники называют Барбару, Барера, Барраса, Эро де Сешеля… И на гильотину всходили многие. Перечислять не буду. Очень достойно умер? Уж это признавали даже злейшие враги: «В следующий день сидел он на роковой телеге почти один, имея осанку спокойную и вид, который ничего не являл отвратительного. Те, кто видел его за день на кафедре и смотрел потом как он шел на эшафот, заметили в нем то ж самое хладнокровие и то же выражение в чертах. Проклятия из многих тысяч уст, со всех сторон на него излетевшие, никак не поколебали его бесстрашия. Он смотрел на все глазами спокойными; вид эшафота не причинил ему ни малейшего ужаса, обремененный злодеяниями ненавистнейшими, омерзевший кровью невинности, приял он смерть как человек добродетельный, коему чувствование спокойной и неугрызаемой совести было бы утешением и подпорою» (Дез-Эсар). Но Людовик XVI и Дантон держались не хуже. Мужеству Марии-Антуанетты и Манон Ролан можно только позавидовать.

Людовик XVI на эшафоте обращается к народу 21 января 1793. XVIII в. Неизвестный художник. Национальная библиотека Франции.


Возможно, сюда добавляется еще такая несколько романтическая черта, как противоречие между внешним и внутренним обликом. Красивый молодой, человек, выглядевший моложе своих лет и несколько женственно, за год пробился из никому не известных провинциальных адвокатов на самый верх, в члены Комитета Общественного спасения. Это еще можно понять: с головой у него было все в порядке, храбрости не занимать, амбиций - море, да и язык был хорошо подвешен. Но ведь он еще и ездил в миссии в армию, где всегда добивался успеха. Какой ценой и с какими потерями - другой вопрос. Как известно, военные к штатским относятся не слишком уважительно. Во время нашей революции случалось, что комиссаров отстреливали. А тут… Полжизни отдала бы, лишь бы посмотреть, как Сен-Жюст «строил» генералов.
И вообще, каким же характером и силой воли надо обладать, чтобы настолько изменить себя. Типичный юноша конца 18 века: поэт и вольнодумец, способный, но беспутный, без особой цели в жизни вдруг превращается в потрясающего политического деятеля, которого не забыли и через 200 лет после смерти. А ведь практически все, что он сделал, совершено за 2 года: сентябрь 1792 - избран в Национальный Конвент, июль 1794 - казнен. 23 месяца.
Я ориентировалась на портреты, написанные при жизни Сен-Жюста. Лично мне больше всего нравится бюст Давида Анжерского. Вот где воистину лицо «ангела смерти»: строгое, гордое, холодное, жестокое. Как говорится, сидеть и любоваться. Но не будем грешить против истины: изваяли его в первой трети 19 века. И, значит, делали не с натуры. Увы.
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
Поскольку вчера речь зашла о том, был ли красив Сен-Жюст, выкладываю текст, который я написала лет 7 назад. Как раз по теме. Я его чуть-чуть сократила и внесла кое-какие уточнения.


Предполагаемый бюст Сен-Жюста. 1839. Ф. Барбедьен. Блеранкур, музей франо-американского сотрудничества.

Бюст к теме поста не относится, просто я его недавно в сети отловила и решила выгулять.

Одним из самых интересных деятелей ВФР является Сен-Жюст. По-моему, он особенно популярен среди женской части населения, увлекающейся этим периодом. Ничего не поделаешь: особенности женской психологии: молодой, красивый, ранняя смерть «на взлете»…Но привлекательной внешностью обладали многие. Современники называют Барбару, Барера, Барраса, Эро де Сешеля… И на гильотину всходили многие. Перечислять не буду. Очень достойно умер? Уж это признавали даже злейшие враги: «В следующий день сидел он на роковой телеге почти один, имея осанку спокойную и вид, который ничего не являл отвратительного. Те, кто видел его за день на кафедре и смотрел потом как он шел на эшафот, заметили в нем то ж самое хладнокровие и то же выражение в чертах. Проклятия из многих тысяч уст, со всех сторон на него излетевшие, никак не поколебали его бесстрашия. Он смотрел на все глазами спокойными; вид эшафота не причинил ему ни малейшего ужаса, обремененный злодеяниями ненавистнейшими, омерзевший кровью невинности, приял он смерть как человек добродетельный, коему чувствование спокойной и неугрызаемой совести было бы утешением и подпорою» (Дез-Эсар). Но Людовик XVI и Дантон держались не хуже. Мужеству Марии-Антуанетты и Манон Ролан можно только позавидовать.

Людовик XVI на эшафоте обращается к народу 21 января 1793. XVIII в. Неизвестный художник. Национальная библиотека Франции.


Возможно, сюда добавляется еще такая несколько романтическая черта, как противоречие между внешним и внутренним обликом. Красивый молодой, человек, выглядевший моложе своих лет и несколько женственно, за год пробился из никому не известных провинциальных адвокатов на самый верх, в члены Комитета Общественного спасения. Это еще можно понять: с головой у него было все в порядке, храбрости не занимать, амбиций - море, да и язык был хорошо подвешен. Но ведь он еще и ездил в миссии в армию, где всегда добивался успеха. Какой ценой и с какими потерями - другой вопрос. Как известно, военные к штатским относятся не слишком уважительно. Во время нашей революции случалось, что комиссаров отстреливали. А тут… Полжизни отдала бы, лишь бы посмотреть, как Сен-Жюст «строил» генералов.
И вообще, каким же характером и силой воли надо обладать, чтобы настолько изменить себя. Типичный юноша конца 18 века: поэт и вольнодумец, способный, но беспутный, без особой цели в жизни вдруг превращается в потрясающего политического деятеля, которого не забыли и через 200 лет после смерти. А ведь практически все, что он сделал, совершено за 2 года: сентябрь 1792 - избран в Национальный Конвент, июль 1794 - казнен. 23 месяца.
Я ориентировалась на портреты, написанные при жизни Сен-Жюста. Лично мне больше всего нравится бюст Давида Анжерского. Вот где воистину лицо «ангела смерти»: строгое, гордое, холодное, жестокое. Как говорится, сидеть и любоваться. Но не будем грешить против истины: изваяли его в первой трети 19 века. И, значит, делали не с натуры. Увы.
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
В конце августа 1795 года (если быть точными, то 12 фрюктидора 3 года республики) на аукцион было выставлено имущество того, кто полтора года был вторым человеком в государстве, а год назад взошел на эшафот, Луи Антуана Сен-Жюста. Какие же вещи были у самого молодого члена Конвента, члена революционного правительства и (по совместительству) юноши из довольно приличной и не бедной буржуазной семьи, который к тому же, по слухам, собирался жениться?

Л.А. Сен-Жюст. Конец XVIII в. Неизвестный художник по оригиналу Прюдона. Блеранкур, Музей франко-американского сотрудничества.


Имущество Сен-Жюста.
12 фрюктидора 3 года. Продажа имущества Сен-Жюста. До своего осуждения он проживал в доме 3 на улице Комартен (сейчас улица Тиру) в секции Пик… Вот что было продано с торгов:

Картина, на которой изображены служащие муниципалитета, сжигающие феодальные грамоты: 400 ливров.
Флейта из слоновой кости с запасными частями: 1 350 ливров.
Медная подзорная труба из 4 частей: 310.
Шпага со стальным эфесом с ромбовидными выступами и бамбуковая трость: 202.
Хлопчатобумажное одеяло: 620.
Соломенный тюфяк: 155.
Матрас: 600.
Туалетный столик с фанеровкой: 701.
Перина и валик к ней: 1 260.
Ночной столик из красного дерева с мраморной столешницей: 180.
Матрас: 561.
Пара оконных занавесок из голубой тафты: 1 570.
6 стульев с сиденьями из соломы в плохом состоянии: 38.
Комод с фанеровкой, с треснувшей мраморной доской сверху: 1 800.
Кушетка в турецком стиле с 2 спинками и валиками с обивкой из голубого дамаста, 2 глубоких кресла, еще 8 кресел, 4 стула, экран, все обито голубым дамастом: 16 360.
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
В конце августа 1795 года (если быть точными, то 12 фрюктидора 3 года республики) на аукцион было выставлено имущество того, кто полтора года был вторым человеком в государстве, а год назад взошел на эшафот, Луи Антуана Сен-Жюста. Какие же вещи были у самого молодого члена Конвента, члена революционного правительства и (по совместительству) юноши из довольно приличной и не бедной буржуазной семьи, который к тому же, по слухам, собирался жениться?

Л.А. Сен-Жюст. Конец XVIII в. Неизвестный художник по оригиналу Прюдона. Блеранкур, Музей франко-американского сотрудничества.


Имущество Сен-Жюста.
12 фрюктидора 3 года. Продажа имущества Сен-Жюста. До своего осуждения он проживал в доме 3 на улице Комартен (сейчас улица Тиру) в секции Пик… Вот что было продано с торгов:

Картина, на которой изображены служащие муниципалитета, сжигающие феодальные грамоты: 400 ливров.
Флейта из слоновой кости с запасными частями: 1 350 ливров.
Медная подзорная труба из 4 частей: 310.
Шпага со стальным эфесом с ромбовидными выступами и бамбуковая трость: 202.
Хлопчатобумажное одеяло: 620.
Соломенный тюфяк: 155.
Матрас: 600.
Туалетный столик с фанеровкой: 701.
Перина и валик к ней: 1 260.
Ночной столик из красного дерева с мраморной столешницей: 180.
Матрас: 561.
Пара оконных занавесок из голубой тафты: 1 570.
6 стульев с сиденьями из соломы в плохом состоянии: 38.
Комод с фанеровкой, с треснувшей мраморной доской сверху: 1 800.
Кушетка в турецком стиле с 2 спинками и валиками с обивкой из голубого дамаста, 2 глубоких кресла, еще 8 кресел, 4 стула, экран, все обито голубым дамастом: 16 360.
Read more... )
catherine_catty: (история)
В мае 1790-го года Н.М. Карамзин, будучи в Париже, сделал следующие записи:

«Идучи по Дофинскому берегу, увидел я на реке два китайские павильона,
узнал, что это бани, сошел вниз, заплатил 24 су и вымылся холодною водою в
прекрасном маленьком кабинете. Чистота удивительная. Во всякий кабинет
проведена из реки особливая труба, в которой вода течет сквозь песок. Тут же
учат плавать; урок стоит 30 су. При мне плавали три человека с отменною
легкостию. В Париже есть и теплые бани, в которые часто посылают медики
больных своих. Самые лучшие и дорогие называются русскими, bains Russes, de
vapeurs ou de fumigations, simples et composes (Русские бани, паровые или с
окуриванием, простые и смешанные). Надобно заплатить рубли
два, и вас вымоют, вытрут губками, обкурят ароматами, как у нас в грузинских
банях.»

Изображения именно этих китайских бань не нашла. Но обнаружила картинку с другими, теми, что располагались на бульваре Итальянцев. (Спасибо [livejournal.com profile] vorisek за информацию.) Смотрим на лист из серии "Казаки в Париже".
Когда мы имеем дело с творения Опица, то по большей части обращаем внимание на казаков, а не на то, что их окружает. Уж больно колоритные персонажи получились. А зря! Например, на одном рисунке наши бравые вояки проходят как раз рядом с китайскими банями.

Казаки во главе импровизированного шествия мимо китайских бань. 1810-е. Опиц. (фрагмент).

Read more... )
catherine_catty: (история)
В мае 1790-го года Н.М. Карамзин, будучи в Париже, сделал следующие записи:

«Идучи по Дофинскому берегу, увидел я на реке два китайские павильона,
узнал, что это бани, сошел вниз, заплатил 24 су и вымылся холодною водою в
прекрасном маленьком кабинете. Чистота удивительная. Во всякий кабинет
проведена из реки особливая труба, в которой вода течет сквозь песок. Тут же
учат плавать; урок стоит 30 су. При мне плавали три человека с отменною
легкостию. В Париже есть и теплые бани, в которые часто посылают медики
больных своих. Самые лучшие и дорогие называются русскими, bains Russes, de
vapeurs ou de fumigations, simples et composes (Русские бани, паровые или с
окуриванием, простые и смешанные). Надобно заплатить рубли
два, и вас вымоют, вытрут губками, обкурят ароматами, как у нас в грузинских
банях.»

Изображения именно этих китайских бань не нашла. Но обнаружила картинку с другими, теми, что располагались на бульваре Итальянцев. (Спасибо [livejournal.com profile] vorisek за информацию.) Смотрим на лист из серии "Казаки в Париже".
Когда мы имеем дело с творения Опица, то по большей части обращаем внимание на казаков, а не на то, что их окружает. Уж больно колоритные персонажи получились. А зря! Например, на одном рисунке наши бравые вояки проходят как раз рядом с китайскими банями.

Казаки во главе импровизированного шествия мимо китайских бань. 1810-е. Опиц. (фрагмент).

Read more... )
catherine_catty: (Франция)
14 июля был вчера, а я кое о чем вспомнила только сегодня. Но все равно скажу. Граждане (особенно гражданки)! А вы знаете, что в городе Клин (полтора часа от Москвы на электричке, 300 рублей за билет туда и обратно) можно увидеть превосходную копию бюста Сен-Жюста работы Давида Анжерского? Я тоже не знала, пока в этот город не попала. В общем, все, кто хотел бы посмотреть на подлинник, но не может вот прям сейчас смотаться во Францию, могут полюбоваться на его копию во флигеле рядом с домом Чайковского. В домик этот свезли вещи из усадьбы Демьяново. Владелец ее, В.И. Танеев, был человек левых взглядов, но при этом довольно обеспеченный, поэтому мог позволить себе временами жить во Франции. Видно Оттуда он и привез эту вещицу.

Луи Антуан Сен-Жюст. Давид Анжерский. Музей Франко-американского сотрудничества в Блеранкуре.


Слушайте, никогда не думала, что в реальности бюст настолько хорош! Фотография всего впечатления не передает.

Кстати, и мне, и [livejournal.com profile] mlle_anais очень интересно: сотрудники музея знают, что за вещь стоит у них на полочке?
catherine_catty: (Франция)
14 июля был вчера, а я кое о чем вспомнила только сегодня. Но все равно скажу. Граждане (особенно гражданки)! А вы знаете, что в городе Клин (полтора часа от Москвы на электричке, 300 рублей за билет туда и обратно) можно увидеть превосходную копию бюста Сен-Жюста работы Давида Анжерского? Я тоже не знала, пока в этот город не попала. В общем, все, кто хотел бы посмотреть на подлинник, но не может вот прям сейчас смотаться во Францию, могут полюбоваться на его копию во флигеле рядом с домом Чайковского. В домик этот свезли вещи из усадьбы Демьяново. Владелец ее, В.И. Танеев, был человек левых взглядов, но при этом довольно обеспеченный, поэтому мог позволить себе временами жить во Франции. Видно Оттуда он и привез эту вещицу.

Луи Антуан Сен-Жюст. Давид Анжерский. Музей Франко-американского сотрудничества в Блеранкуре.


Слушайте, никогда не думала, что в реальности бюст настолько хорош! Фотография всего впечатления не передает.

Кстати, и мне, и [livejournal.com profile] mlle_anais очень интересно: сотрудники музея знают, что за вещь стоит у них на полочке?
catherine_catty: (Франция)
Как выяснилось, мало кто знает, что у Пастернака, кроме блестящих переводов Шекспира, есть свои пьесы, и среди них – драматические отрывки, посвященные Великой Французской Революции, один из которых я сегодня выставляю в журнале. Действие происходит в конец июня – начале июля 1794 года в Париже. Сен-Жюст разговаривает со своей невестой, Анриеттой Леба, сестрой друга. Кто такой Луи Антуан Сен-Жюст? Честно говоря, я считала его достаточно известной фигурой, поэтому не всегда давала пояснения. Самый молодой член Конвента (аналог Законодательного собрания), очень красивый, амбициозный, храбрый, умный, жестокий. В момент пьесы ему 26 лет и он входит в Комитет Общественного Спасения, который взял на себя функции правительства. Кроме того Луи Антуан - представитель народа в миссиях, комиссар, отдающий приказы генералам и обладающий почти абсолютной власти в той провинции, куда был послан. Совсем недавно, 8 мессидора (25 июня) при непосредственном участии Сен-Жюста одержана победа над австрийцами при Флерюсе, весной разгромлены враждебные робеспьеристам фракции эбертистов и дантонистов. Наш герой только что прибыл в Париж из Рейнской армии. Он – победитель! Тем не менее, комиссар почти в депрессии. Террор не принес ожидаемых результатов, в комитетах и Конвенте разлад, в стране не хватает продовольствия.

Луи Антуан Сен-Жюст. 1790-е годы. Вено д`Отерош по оригиналу Прюдона. Музей Франко-американского сотрудничества, Блеранкур.


В Париже. На квартире Леба. B комнате окна стоят настежь.
Летний день. B отдалении гром.
Время действия между 10 и 20 мессидора (29 июня - 8 июля) 1794 г.

Сен-Жюст

Таков Париж. Но не всегда таков,
Он был и будет. Этот день, что светит
Кустам и зданьям на пути к моей
Душе, как освещают путь в подвалы,
Не вечно будет бурным фонарем,
Бросающим все вещи в жар порядка,
Но век пройдет, и этот теплый луч
Как уголь почернеет, и в архивах
Пытливость поднесет свечу к тому,
Что нынче нас слепит, живит и греет,
И то, что нынче ясность мудреца,
Потомству станет бредом сумасшедших.
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
Как выяснилось, мало кто знает, что у Пастернака, кроме блестящих переводов Шекспира, есть свои пьесы, и среди них – драматические отрывки, посвященные Великой Французской Революции, один из которых я сегодня выставляю в журнале. Действие происходит в конец июня – начале июля 1794 года в Париже. Сен-Жюст разговаривает со своей невестой, Анриеттой Леба, сестрой друга. Кто такой Луи Антуан Сен-Жюст? Честно говоря, я считала его достаточно известной фигурой, поэтому не всегда давала пояснения. Самый молодой член Конвента (аналог Законодательного собрания), очень красивый, амбициозный, храбрый, умный, жестокий. В момент пьесы ему 26 лет и он входит в Комитет Общественного Спасения, который взял на себя функции правительства. Кроме того Луи Антуан - представитель народа в миссиях, комиссар, отдающий приказы генералам и обладающий почти абсолютной власти в той провинции, куда был послан. Совсем недавно, 8 мессидора (25 июня) при непосредственном участии Сен-Жюста одержана победа над австрийцами при Флерюсе, весной разгромлены враждебные робеспьеристам фракции эбертистов и дантонистов. Наш герой только что прибыл в Париж из Рейнской армии. Он – победитель! Тем не менее, комиссар почти в депрессии. Террор не принес ожидаемых результатов, в комитетах и Конвенте разлад, в стране не хватает продовольствия.

Луи Антуан Сен-Жюст. 1790-е годы. Вено д`Отерош по оригиналу Прюдона. Музей Франко-американского сотрудничества, Блеранкур.


В Париже. На квартире Леба. B комнате окна стоят настежь.
Летний день. B отдалении гром.
Время действия между 10 и 20 мессидора (29 июня - 8 июля) 1794 г.

Сен-Жюст

Таков Париж. Но не всегда таков,
Он был и будет. Этот день, что светит
Кустам и зданьям на пути к моей
Душе, как освещают путь в подвалы,
Не вечно будет бурным фонарем,
Бросающим все вещи в жар порядка,
Но век пройдет, и этот теплый луч
Как уголь почернеет, и в архивах
Пытливость поднесет свечу к тому,
Что нынче нас слепит, живит и греет,
И то, что нынче ясность мудреца,
Потомству станет бредом сумасшедших.
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
Сегодня 25 августа, день святого Людовика и день рождения его тезки, Луи Антуана Сен-Жюста. Поэтому я хочу пригласить вас на прогулку по местам, где бывал этот человек. Сразу хочу предупредить: фотографии не цифровые, сделаны жуткой мыльницей. Так что о качестве говорить не приходится. Что выросло, то выросло.

Луи Антуан Сен-Жюст. Грез. 1793-1794. Частная коллекция.


Видимо, хозяин этого портрета уж очень большой жмот. Никогда не видела картину в цветном варианте. И в нашем Интернете, и во французском, и в отечественных книгах, и в зарубежных изданиях, всюду – лишь черно-белый портрет. На всякий случай: Сен-Жюст левшой не был, это у меня в книге картина напечатана в зеркальном отражении. Раздолбаи эти французы, право слово.

Чуть-чуть о том, кто же такой Сен-Жюст. Один из деятелей Великой Французской Революции, весной 1794 года – второй человек в стране после Робеспьера. Самый молодой член Конвента. Если бы он родился на неделю позже, то не прошел бы по возрастному цензу. В 26 лет он оказался на вершине славы, а в 27 лет погиб, оставив после себя много загадок, одна из которых: почему он спокойно и безропотно позволил отвести себя на гильотину. Повеса и чуть ли не распутник в юности и проповедник строгой республиканской морали в молодости. До зрелости он дожить не успел. Автор фривольной поэмы «Органт» и суровых «Республиканский установлений». Он прославился не только отчаянной храбростью, твердостью и безжалостностью, но и изумительной красотой. «Ангел смерти», «Архангел террора». Клубок противоречий.
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
Сегодня 25 августа, день святого Людовика и день рождения его тезки, Луи Антуана Сен-Жюста. Поэтому я хочу пригласить вас на прогулку по местам, где бывал этот человек. Сразу хочу предупредить: фотографии не цифровые, сделаны жуткой мыльницей. Так что о качестве говорить не приходится. Что выросло, то выросло.

Луи Антуан Сен-Жюст. Грез. 1793-1794. Частная коллекция.


Видимо, хозяин этого портрета уж очень большой жмот. Никогда не видела картину в цветном варианте. И в нашем Интернете, и во французском, и в отечественных книгах, и в зарубежных изданиях, всюду – лишь черно-белый портрет. На всякий случай: Сен-Жюст левшой не был, это у меня в книге картина напечатана в зеркальном отражении. Раздолбаи эти французы, право слово.

Чуть-чуть о том, кто же такой Сен-Жюст. Один из деятелей Великой Французской Революции, весной 1794 года – второй человек в стране после Робеспьера. Самый молодой член Конвента. Если бы он родился на неделю позже, то не прошел бы по возрастному цензу. В 26 лет он оказался на вершине славы, а в 27 лет погиб, оставив после себя много загадок, одна из которых: почему он спокойно и безропотно позволил отвести себя на гильотину. Повеса и чуть ли не распутник в юности и проповедник строгой республиканской морали в молодости. До зрелости он дожить не успел. Автор фривольной поэмы «Органт» и суровых «Республиканский установлений». Он прославился не только отчаянной храбростью, твердостью и безжалостностью, но и изумительной красотой. «Ангел смерти», «Архангел террора». Клубок противоречий.
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
Раз уж вспомнили о Термидоре…
Честно признаюсь: несколько лет назад начала я писать исторический роман. Начала, да не закончила. Точнее, закончила, но не начала. Ибо был написан только хвост романа. Дело продвигалось крайне медленно, поскольку я вообще писать быстро не умею и проверяю каждый факт, каждое слово, каждое движение героя. Кусочек этого текста (эпилог) выставлен на сайте
vive-liberta(http://vive-liberta.narod.ru/fantasm/SJ/sj_port_marta.htm#03),
но кое-какие страницы не читал еще никто. Суть романа была в том, что в конце XVIII века, еще при короле, русская дворянка попадает во Францию и становится очевидцем и участницей многих событий того времени. Несколько раз судьба сводит ее с Сен-Жюстом, еще одним героем, которым я одно время интересовалась. Девушка эта, Анна, ведьма, то есть обладает некоторыми парапсихическими способностями. Летом 1794 года ей становится известно, что готовится переворот. Предупредит ли она Сен-Жюста? Мне хотелось сделать открытый конец, написав два варианта: как развивались бы события, если бы она передала записку, и что произошло, если бы этого не случилось. Первую версию я успела записать. Это рассказ о мире, в котором не было Термидора. Сен-Жюст остается в живых, но гибнет Анна. Второй вариант, в котором события развиваются по всем известному сценарию, Ангел смерти отправляется на гильотину, а Анна возвращается в Россию, так и не был написан. Два героя олицетворяли два мира. Если побеждает один из них, должен умереть другой. Вместе они существовать не могут. Не то, чтобы я считала себя серьезным писателем, но в этом тексте как нельзя лучше отражено мое восприятие Великой Французской революции. Это финал романа и один из эпилогов.

Кристофер Томсон в роли Сен-Жюста в фильме «Французская революция».


ЗАКАТ
5 флореаля II года Республики

Ветер бросил ей в лицо пригоршню мелких брызг. Дождь. Анна плотнее завернулась в плащ и почти бегом бросилась по полутемным улицам. Было то время, которое французы называют «между собакой и волком»: зыбкие сумерки на границе между светом и сумраком. Надо спешить: через 2 часа станет совсем темно. Знаменитые реверберы, фонари, которыми так гордились парижане, сейчас почти не светили. Поворот, еще поворот. Узкая улочка с давно закрытой церковью. Еще одна. Раньше она называлась улице Кающегося монаха. Интересно, в каком проступке он признавался небу? А теперь? Кажется… Да, точно: улица Красного колпака.
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
Раз уж вспомнили о Термидоре…
Честно признаюсь: несколько лет назад начала я писать исторический роман. Начала, да не закончила. Точнее, закончила, но не начала. Ибо был написан только хвост романа. Дело продвигалось крайне медленно, поскольку я вообще писать быстро не умею и проверяю каждый факт, каждое слово, каждое движение героя. Кусочек этого текста (эпилог) выставлен на сайте
vive-liberta(http://vive-liberta.narod.ru/fantasm/SJ/sj_port_marta.htm#03),
но кое-какие страницы не читал еще никто. Суть романа была в том, что в конце XVIII века, еще при короле, русская дворянка попадает во Францию и становится очевидцем и участницей многих событий того времени. Несколько раз судьба сводит ее с Сен-Жюстом, еще одним героем, которым я одно время интересовалась. Девушка эта, Анна, ведьма, то есть обладает некоторыми парапсихическими способностями. Летом 1794 года ей становится известно, что готовится переворот. Предупредит ли она Сен-Жюста? Мне хотелось сделать открытый конец, написав два варианта: как развивались бы события, если бы она передала записку, и что произошло, если бы этого не случилось. Первую версию я успела записать. Это рассказ о мире, в котором не было Термидора. Сен-Жюст остается в живых, но гибнет Анна. Второй вариант, в котором события развиваются по всем известному сценарию, Ангел смерти отправляется на гильотину, а Анна возвращается в Россию, так и не был написан. Два героя олицетворяли два мира. Если побеждает один из них, должен умереть другой. Вместе они существовать не могут. Не то, чтобы я считала себя серьезным писателем, но в этом тексте как нельзя лучше отражено мое восприятие Великой Французской революции. Это финал романа и один из эпилогов.

Кристофер Томсон в роли Сен-Жюста в фильме «Французская революция».


ЗАКАТ
5 флореаля II года Республики

Ветер бросил ей в лицо пригоршню мелких брызг. Дождь. Анна плотнее завернулась в плащ и почти бегом бросилась по полутемным улицам. Было то время, которое французы называют «между собакой и волком»: зыбкие сумерки на границе между светом и сумраком. Надо спешить: через 2 часа станет совсем темно. Знаменитые реверберы, фонари, которыми так гордились парижане, сейчас почти не светили. Поворот, еще поворот. Узкая улочка с давно закрытой церковью. Еще одна. Раньше она называлась улице Кающегося монаха. Интересно, в каком проступке он признавался небу? А теперь? Кажется… Да, точно: улица Красного колпака.
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
Если кто-то думает, что я всю жизнь питала нежные чувства к Александру Павловичу, то он ошибается. Предыдущим моим большим увлечением был не кто иной, как Сен-Жюст, герой Великой Французской революции, член Комитета Общественного спасения, комиссар, трибун и пр. Ну, и красавец, конечно. Никогда не исповедовала принципа, что мужчина должен быть чуть-чуть красивей обезьяны. Долгое время моей голубой мечтой было побывать на родине Сен-Жюста, в Блеранкуре. В 2004 году мечта осуществилась.

Первый вопрос, который встал передо мной: как доехать до Блеранкура. До Нойона или Шони можно добраться поездом с Северного вокзала Парижа. А вот потом… Изучив музейную карту и отчет американской поклонницы нашего героя, а также пообщавшись с мэрией Блеранкура и посетителями французского сайта ВФР, я поняла что дальше - разве что на оленях. До Блеранкура не ходил ни один общественный транспорт. Идти пешком 15 километров, а потом столько же обратно… Теоретически возможно (бегая по Парижу, я за день наматывала столько же, если не больше) но не с моим топографическим кретинизмом. Итак, оставалось одно: такси.


Read more... )
catherine_catty: (Франция)
Если кто-то думает, что я всю жизнь питала нежные чувства к Александру Павловичу, то он ошибается. Предыдущим моим большим увлечением был не кто иной, как Сен-Жюст, герой Великой Французской революции, член Комитета Общественного спасения, комиссар, трибун и пр. Ну, и красавец, конечно. Никогда не исповедовала принципа, что мужчина должен быть чуть-чуть красивей обезьяны. Долгое время моей голубой мечтой было побывать на родине Сен-Жюста, в Блеранкуре. В 2004 году мечта осуществилась.

Первый вопрос, который встал передо мной: как доехать до Блеранкура. До Нойона или Шони можно добраться поездом с Северного вокзала Парижа. А вот потом… Изучив музейную карту и отчет американской поклонницы нашего героя, а также пообщавшись с мэрией Блеранкура и посетителями французского сайта ВФР, я поняла что дальше - разве что на оленях. До Блеранкура не ходил ни один общественный транспорт. Идти пешком 15 километров, а потом столько же обратно… Теоретически возможно (бегая по Парижу, я за день наматывала столько же, если не больше) но не с моим топографическим кретинизмом. Итак, оставалось одно: такси.


Read more... )

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

February 2017

S M T W T F S
    1 234
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22232425
262728    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 08:52 am
Powered by Dreamwidth Studios