catherine_catty: (современность)
Полазив недавно по сайту музеев, с интересом обнаружила там не только мундиры времен завоевания Алжира и более позднего времени, но и кое-что из формы 1950-х (и этого кое-чего раньше там явно не было). Поэтому делюсь. Один пост на тему я уже как-то делала, будем считать этот его продолжением. А там, глядишь, еще что выложат.

Форма отряда "Жорж". 1950-е
отряд жорж2
Про отряд Жорж я уже писала, история эта длинная и грустная. Здесь мы ее повторять не будем, желающие могут пройти по ссылке.

Дальше посмотрим на зуавов.

Зуав времен июльской монархии (то есть 1830-1848 - К-К)
зуав времен июльской монархии
Read more... )
catherine_catty: (современность)
Еще кусок из воспоминаний Анонима, занимавшегося допросами во время войны в Алжире.

Оранский департамент. Открытка 1950-х гг. Где-то здесь был во время войны Аноним.
оран деп

«Днем мы про водили несколько стандартных допросов, обычно коротких и без всякого физического давления. Все прочие проходили ночью и велись в раз и навсегда устоявшейся манере.

Что касается пыток, то тут люди обычно слишком много себе представляют. Через два месяца после нашего перевода мы были крайне далеки от того, чтобы мордовать всех без разбору или же вслепую использовать электричество. Мы внедряли новые методы, улучшали это искусство, прогрессировали и в том, как задавать вопросы, и в том, как причинять боль. Мы использовали те или иные методы чтоб заставить людей все выложить.

Первый этап – жежен, знаменитый электрогенератор с ручкой, который часто заменяли на полевой телефон. Все искусство состояло в том, чтобы умело им действовать. Постоянная и все возрастающая боль позволяла получать отличные результаты.
Read more... )
catherine_catty: (комментарии)
"Наконец, мы начали сходить на берег". И тотчас же состоялся первый контакт с черноногими. Неожиданный. Женщины бросали нам цветы, ветераны Оранского департамента, состоявшие в комитете по встрече, обнимали нас и презентовали каждому сетку с бутылкой вина и бисквитами. Резервисты наконец улыбнулись, осознав свою роль защитников. Когда мы расселись по машинам, толпа начала аплодировать."
(Jean-Pierre Vittori "On a torturé en Algérie")

Высадка резервистов пехотной дивизии в порту Алжира 9 сентября 1956.
встреча0
Извините, снимка встречи солдат в Оране не нашла.
Read more... )
catherine_catty: (современность)
Ну что, цитировать дальше Анонима? Или ну его этот Алжир, армию и колониальные войны? Ладно, еще один отрывок.

Предыстория. Аноним делил пленных на 4 категории.
1. Те, кого можно перевербовать.
2. Те, кого можно спокойно отправить в тюрьму на пару лет.
3. Профессиональные проповедники, которых по возможности изолировали в лагерях.
4. Террористы: убийцы, те, кто взрывали бомбы. Этих отправляли в штаб, а в документах ставили отметку «неисправимый».

Бывали и исключения. Однажды в центр допросов привезли парня. 22 года, высокий, агрессивный, с гривой вьющихся грязных волос. Фанатик, ведущий священную войну, чей путь был усыпан трупами. Все методы ведения допроса результата не дали.

«- Пошли, по машинам! – сказал вдруг капитан, разъяренный этим неожиданным сопротивлением. Уже довольно давно он молча стоял в глубине подвала.
Два джипа въехали во двор. Террорист, со связанными за спиной руками, занял место в первом, по бокам – вооруженные солдаты. Я сел во второй вместе с капитаном и двумя солдатами, держащими лопаты. Мы тронулись. Под колесами машин скрипел песок. Когда мы проезжали перед КПП, часовой поспешно закрыл огонек сигареты ладонью.
- Вот дурак! – пробормотал капитан. Курить ночью – верное средство получить пулю в лоб. Вернемся, я с ним поговорю.

Мы ехали быстро. Дорога была прямой, фары освещали ее хорошо. Через несколько километров мы свернули налево, на тропу, которую я хорошо знал. Она вела к лесу, который сейчас казался сплошной темной массой и находился в нескольких сотен метров от нас.

Хаммам Р`Хира. Лесная дорога.
откр

- Пойдем, ребята, дальше – пешком, - приказал капитан, выпрыгнув из машины, остановившейся между двумя рядами деревьев. - И лопаты прихватите. И ты, герой, выходи. – прибавил он, обращаясь к молчащему пленнику.
Добрых 5 минут мы шли по лесу.
Read more... )
catherine_catty: (современность)
Продолжаю историю Анонима. Около года он прослужил в Европе, а в апреле 1956 его взвод высадился в Алжире, в Оранском регионе. Солдаты охраняли фермы. Помогало это не всегда: в книге описываются и пожары, и убийства. Интересно, что когда в августе-сентябре в полк Анонима прибыли призванные из резерва солдаты, среди них было много недовольных (Именно тогда по Франции прокатилась волна протестов. Правительство продлило срок службы срочников с 18 до 24-30 месяцев, призвало резервистов и начало массово отправлять солдат в Алжир.) но через полгода, когда опять пришло пополнение из резервистов, проблем не было: «К нашему удивлению, один за другим, все они выказывали замечательный боевой дух, чувство товарищества, дисциплины, безукоризненное профессиональное сознание. Разве у них не было веских причин бунтовать? Средний возраст - 24 года, часто уже женатые, крестьяне или ремесленники, все они бросили свои дела чтобы присоединиться к армии».

обл2

Так прошел год. Аноним завел знакомства, причем не только среди черноногих, но и среди арабов, благо он быстро выучил язык. «Я часто искал встреч с обитателями соседнего города. Принимал каждое приглашение и днем ходил без оружия. Будучи гостем в алжирской семье, я всегда свидетельствовал им свое доверие и преклонялся перед их храбростью. Приглашать в гости французского солдата было рискованно. Такое преступление как «коллаборационизм» часто каралось смертью. ФНО шутить не любил.» В то время он искренне восхищался работой сотрудников SAS и сам хотел бы заниматься их делом: помогать местным. Тогда же Аноним столкнулся с первыми случаями пыток. Нужно было чтобы пленные заговорили и они заговорили. Битва за Алжир подтвердила эффективность допросов с пристрастием.
Read more... )
catherine_catty: (современность)
В 1980 вышла книга под редакцией Жана-Пьера Виттори «Я пытал в Алжире». Это рассказ унтер-офицера французской армии. Он занял 10 магнитофонных кассет. Очень спокойно, без всякого пафоса человек рассказывает о своей жизни. Почему так вышло? Как он, штатский, оказался в армии? Почему вместо SAS попал в DOP? Книга очень интересная с точки зрения повседневной жизни и психологии. Я хотела было выложить отрывки, рассказывающие о порядках, царящих в центрах, где допрашивали арестованных, но, перечитывая, увлеклась. И теперь думаю: «А, может, начать с начала?» Итак, 1953 год. Герой, отец семейства, только-только потерял работу (он служил продавцом в американском магазине).

обл

«В информационных журналах перед фильмом показывали войну. Военные шли гуськом по рисовым полям. Вражеские солдаты, руки на затылке, сдавались французским войскам, полным энтузиазма и эффективным (я знаю что криво, но меня заело и пока я ничего другого придумать не могу. -К-К). Теперь я смотрел эти кадры и читал прессу внимательно. До сих пор война в Индокитае интересовала меня лишь как некий фон в потоке информации. Но за несколько дней она вышла на первый план. Я навел справки и узнал, что это «предприятие» нанимает работников. Нужно ведь заменять погибших и раненых чтобы поддержать личный состав, готовый к победе. Единовременная выплата при вербовке составляла 300 000 (средняя зарплата служащего в ту пору – около 37 000 франков в месяц, рабочего – около 30 000-К-К) франков и выдавалась каждому добровольцу. 300 000 франков... А потом - жалование за месяцы и месяцы службы, перспектива наконец упрочить материальное положение моей семьи, ведь с тех пор, как моя нога коснется индокитайской земли, набежит солидная сумма. Почему бы не поучаствовать в этой авантюре? Война - она как покер. Надо дерзать, остальное - дело случая. Моя жена одобрила эту идею и я решил попробовать.

Не стоит говорить об идеологии. У меня ее не было вовсе. Я не любил и не ненавидел моих будущих врагов. Я испытывал не больше симпатии к делу, защищаемому на этой далекой земле, чем противники этой войны, чьи шумные манифестации с мирными лозунгами наводняли улицы города. Армия притягивала меня как новое Эльдорадо, способное положить предел унылому существованию, нищете в костюме и при галстуке. Я заключал брак по расчету. Не более того.
Read more... )
catherine_catty: (современность)
Ну что, праздники закончились, поэтому сегодня поговорим на серьезную тему. Даже скучную: как относилась компартия Франции к борьбе ФНО за независимость Алжира. Вроде бы, должна была поддерживать обеими руками, но на практике вышло иное. Меня все это заинтересовало после того, как я узнала, что КПФ не одобряла дезертирства и твердо стояла на позиции: «Место солдата в армии». В 1959 вышла статья Ж.-П. Вернана «КПФ и алжирский вопрос». Переводить слово в слово не буду, напишу изложение.

Морис Торез
thorez

15 февраля 1958 Французская Федерация ФНО опубликовала документ «ПКФ и алжирская революция», в котором обвинило КПФ в том, что та не поддерживает провозглашенные ею принципы: интернационализм и безусловную поддержку антиколониальной борьбы. Якобы еще в 1956 году КПФ продолжала требовать у Алжира поддержку во Французском союзе и выступала против союза Алжира, Туниса и Марокко. Более того, она была против даже самого лозунга ФНО: «Независимость!». Почему же партия открыто выступила против ленинских принципов? По мысли ФНО после Освобождения партия провозгласила курс на борьбу с главным врагом: американским империализмом, стремясь объединить для этого всех французов и разные партии. В такой ситуации восстание колонизированных народов было встречено руководством компании очень сдержанно, если не сказать с недоверием. В то время как во Французской колониальной империи (последней империи такого типа) разразился кризис, КПФ, партия рабочего класса, выбрала целью борьбу не со своим империализмом, но - с американским. «Право на развод еще не означает обязательность развода» - писал Морис Торез. До войны Союз нуждался в Северной Африке из-за «франкистских и итальянских притязаний», сейчас - из «притязаний американского империализма». Но если проблема - в противоречиях американского и французского империализма, значит, право на развод угнетенные народы обретут только после полного уничтожения империализма. Французская Федерация ФНО заканчивало текст мыслью о том, что КПФ не будет колебаться и никогда не колебалась в том, чтобы помочь колониалистам или неоколониалистам, если те готовы пойти на уступки во внутренней политике.
Read more... )
catherine_catty: (комментарии)
В 2013 году вышла книга Рафаэль Бранш «Пленники ФНО». В аннотации, которую написал известный историк Жан-Шарль Жоффре, приводятся интересные цифры и факты.

branchefln-00c41

Больше 500 (из них 283 погибли в плену) гражданских лиц, преимущественно мужчин, было похищено ФНО до 19 марта 1962 года (день официального прекращения огня), также было взято в плен 430 (погибли 268) военных, среди них 40 дезертиров из Иностранного легиона. Поначалу речь шла о том, чтобы вынудить колонов уехать или же прекратить свободное движение на дорогах из страха быть похищенным. Но затем цель изменилась. Война в Алжире таковой не считалась, это была акция по умиротворению. Соответственно, пленные солдаты ФНО официально военнопленными не были. (Собственно, само слово «феллага», которым чаще всего называли тех, кто боролся с оружием в руках за свободу Алжира, это дословно «бандит с большой дороги».-К-К)

Поначалу ФНО вообще был поставлен французами вне международного права. Но пример Дьенбьенфу, после которого лишь 1 пленный француз из 2 возвратился домой (а всего пленных возвратилось примерно 1/3- К-К) привел к тому, что международный Красный Крест наладил все же контакт с ФНО в 1955 году. А в 1958 году с созданием на территории Франции Центров для заключенных-солдат (Centre de militaires internés), куда людей помещали во время и после допроса, статус пленных стал все же отличаться от статуса уголовников, хотя Женевский конвенции к ним не применялось. Сколько было пленных? Центр сортировки и перемещения (Centre de tri et de transit) в январе-августе 1959 дал заказ на 19 950 рационов, но официально было интернировано 17 440 человек.
Read more... )
catherine_catty: (современность)
11 июня 1957 года во время битвы за Алжир был арестован Морис Оден, член КП Алжира и сторонник независимости этой страны, тайно помогающий ФНО. Интересно, что в его аресте участвовал человек, прославившийся через добрых 20 лет, Филипп Эрулен (будущий герой Кольвези, а в ту пору лейтенант 1 парашютного полка ИЛ). Более 50 лет судьба Одена была неизвестна. Полвека армия утверждала: сбежал 21 июня 1957, когда его перевозили из центра сортировки на виллу на улице Фэдерб, где проводились допросы. Друзья Мориса думали иначе: погиб во время пыток. Интересно, что еще 5-6 лет назад, когда я только-только начала увлекаться историей войны в Алжире, этот эпизод был покрыт тайной. Предположение – не значит истина.

Морис Оден, 1950-е.
Оден

Между тем, потихоньку этот клубок начал распутываться.
В марте 2012 в «Nouvel Observateur» опубликовали кусок из неизданных мемуаров полковника Годара. Гады, издайте уж все три книги!!! Годар писал, что одному французскому офицеру приказали ликвидировать Одена. Кому? Жерару Гарсе, бывшему оаъютанту Массю, ставшему весной 1957 помощником Оссареса, который руководил теневым 2 бюро в 10 дивизии. Официальное 2 бюро, которым командовал в ту пору Ле Мир, работало чистыми руками. Пытки были доверены Оссаресу и его трем подручным.
Read more... )
catherine_catty: (комментарии)
Беседовала я как-то в своем ЖЖ с читателем, обожающем Делона. Обсуждали фильм "Прощай, друг", который я тоже очень люблю. И вдруг собеседник мне пишет следующее: "Судя по документам героя (показанным на весь экран), он дембельнулся в декабре 1963. Но откуда прибыл солдат колониальных войск? Ведь как известно, с Алжира всех вывели ещё в 1962..." Я чуть челюсть не уронила. Во-первых потому, что еще лет 25 назад, когда до какой-то там войны в Алжире мне дела не было вообще от слова "совсем" (и о которой я тем не менее кое-что знала потому что у меня голова набита ненужными сведениями по самую макушку) мне было ясно откуда выводят войска: из Алжира. Во-вторых потому что интересно каким образом Франция могла за полгода вывести и вывезти из Африки 2 миллиона человек, считая гражданских? И, главное, куда? В чистое поле? Мы сколько лет из Германии войска выводили? Ась? Четыре года? А Франция, значит, за 6 месяцев должна была? Конечно, ни в 1962, ни в 1963, ни даже в 1964 войска выведены полностью не были. Точной конечной даты не знаю, но в 1965 французские солдаты в Алжире еще были, потому что именно у них укрывались арки, если могли к ним добраться. А в 1963-1964, если вспомним Мюррея, Иностранный Легион еще вовсю в Алжире учения устраивал.

5 пехотный полк Иностранного Легиона покидает Индокитай на борту "Пастёра". Кот уезжает вместе с ними. Индокитай, янв. 1956. Фотограф Ж. Михайловски
5 пех полк ИЛ покидает индокитай на Пастёре. Кот уезжает вместе с ними янв 1956 Зигмунд Михайловски

Но зато у меня есть информация по Индокитаю. Экспедиционный корпус был официально распущен в апреле 1956. Но 3 тысячи солдат оставались в Индокитае до осени этого же года.
(J.-M. Binot "Les repos des guerriers. Le bordeles militaires de la campagne pendant la guerre d`Indochine")

Фотография с сайта http://www.ecpad.fr

Кстати, у всех ЖЖ нормально работает? У меня альбом толком не открывается, комментарии пишутся через пень-колоду, записи тоже отправляются весьма интересным образом.
catherine_catty: (современность)
Во время войны в Алжире кроме уже много раз мною упомянутых солдат, жандармов, арки и пр. действовали еще и ополченцы. Как я понимаю, Unité territoriale переводится примерно так. Это отряды резервистов, которые существовали с 1955 по 1960 год. Почему эти даты всем понятно? 1955 год – убийства в Константиновском департаменте, 1960 – неделя баррикад, когда UT выступили против перевода Массю в метрополию и были распущены.

В UT состояло примерно 200 000 человек (Как я понимаю, за все 5 лет, а не одновременно. Но для миллионной популяции это и так огромное число. Считай, почти каждый мужчина там был.) , сначала – только европейцы (у мусульман были отряды самозащиты - Groupe d'autodéfense). Но летом 1958 года (Дата опять понятна? То есть после братания европейцев и мусульман на Форуме в мае и знаменитого «Я вас понял» де Голля в июне) в касбе города Алжир был создан смешанный 20 батальон UT. В том же году была организована федерация UT и GAD. 200 000 человек - много это или мало? Массю пишет, что на начало 1957 года в городе Алжир было 17 тысяч ополченцев (55 рот), но одновременно могло действовать примерно 1200-1500 человек. Ну, тут все понятно: работа-учеба-семья. Это ж не профессиональные военные.

Солдаты алжирского ополчения, которых навещают члены семьи во время недели баррикад. Январь 1960. Антуан.
Неделя баррикад
Read more... )
catherine_catty: (современность)
Дамы и господа, а вы у меня по парашютистам не соскучились? Особенно господа. Но сегодня про парашютистов не будет. А вот про войну в Алжире – да, будет. О ней довольно сложно судить, если речь идет о цифрах. Потому что озвученные алжирским правительством полтора миллиона потерь не имеют к реальности никакого отношения. Если мне надо привести какую-то статистику, я обычно опираюсь на мнения историков (нередко Бенджамена Стора), которые зарекомендовали себя серьезными и честными исследованиями. А тут я на сайте http://www.grands-reporters.com/Guerre-d-Algerie-Les-derniers.html нашла серию статей, посвященных войне в Алжире. Первая из них называется «Настоящие цифры потерь» (Автор – Ж.-П. Мари). Переводить я ее не буду (точнее буду, но местами), а цифры приведу.

Солдаты 8 парашютного полка морской пехоты в Алжире.
парашютисты
Если я выставлю фотографии с трупами, то у меня пол-ленты взвоет. Так что пусть будут парашютисты.

После окончания реальной войны начинается война цифр. Каково число погибших с алжирской стороны? Полтора миллиона - сказал ФНО. 250 тысяч - говорят историки.
«Миллион погибших...» - такое число алжирских мучеников было озвучено в октября 1959 газетой «Эль Муджахед», печатном органом ФНО. В 1963 в алжирской конституции уже говорилось о «более полутора миллионов». В 1968 Высший исламский совет города Алжир, а также президент Бумедьен, говорил о «стране полутора миллионов мучеников». Сегодня ясно, что эта цифра совершенно мифическая.

Что касается цифр, которые дает французская сторона. Известно, что определить число потерь достаточно сложно. Но еще в 1967 году вышли работы Андре Пренана, историка, имеющего репутацию сторонника ФНО и работающего в Алжире. В 1982 профессор Ксавье Яконо опубликовал первые серьезные исследования, посвященные потерям в Алжире. Наконец, есть работа историка Шарля-Робера Агерона. Каковы же реальные цифры?
Read more... )
catherine_catty: (комментарии)
Я ввожу новый тег: «Прогрессивный немецкий писатель». Предыстория такова. Покупаю на Озоне книгу «Тайная сила» Рейхе. Аннотация гласит: «Повесть немецкого писателя Карла Рейхе «Тайная сила» относится к произведениям приключенческой литературы. Действия, описанные в книге, происходят в 1954 году в Алжире, Тунисе, Ливии, Испании, Италии. Большой интерес представляют сведения о так называемых «иностранных легионах», созданных некоторыми государствами для утверждения своей власти в колониях и подавления борьбы колониальных народов, отстаивающих свою свободу и независимость.
В увлекательной форме автор рассказывает о побеге легионера, не выдержавшего службы во французском иностранном легионе, о трудностях на его пути к свободе и о помощи, оказанной ему простыми людьми.»

обл

Я понимаю, что я – та самая мышь из анекдота, но до сих пор продолжаю читать книги про войну в Индокитае и Алжире, выпущенные в СССР. А вдруг? Вдруг еще раз повезет? Еще раз найдется книга, изданная при советской власти, в которой, как в «Святой Лизистрате» офицер-парашютист будет показан не уродом-фашистом, а хорошим человеком. Но такого, как в «Тайной силе» я не ожидала даже от советского издательства. Ну, ладно бы еще «Детгиз» или «Молодая гвардия». Но «Воениздат»!!! В общем, я это описать не могу, это надо цитировать. Челюсть я начала ловить с первых же страниц. Картина маслом: Алжир, весна 1954. Батальон Иностранного Легиона участвует в учебном походе. Условия приближены к боевым.

«Второй батальон гарнизона Сиди-бель-Аббес больше трех недель в учебном походе. Совершен утомительный марш до болот Зар-эш-Шерги, и теперь батальон возвращается обратно. Но до Сиди-бель-Аббеса еще не меньше пяти дней тяжелого пути.
В голове растянувшейся колонны, за командирской бронемашиной, как обычно, следует походная радио-станция. Вернее, обе машины, так же как и идущие довольно далеко за ними походные кухни, обоз и машины с офицерами, движутся по гладкому шоссе. Окутанные облаком серой пыли легионеры совершают марш метрах в десяти от хорошей дороги, по глубокому раскаленному песку, каждый шаг по которому причиняет страдания.
Майор Бигар отлично понимал всю тяжесть такой нагрузки, но, по его мнению, именно так и должно быть. Цель подобной тренировки личного состава — подготовить его к выполнению «великих задач» во Вьетнаме.
После привала, продолжавшегося ровно сорок пять минут, легионеры шли уже больше трех часов. Не без зависти поглядывали они на солдат, ехавших в машине походной радиостанции и избавленных от мучительного марша по горячему сыпучему песку.
Рядом с водителем в этой машине сидел и дремал, открыв рот, лейтенант Лефевр. В кузове разместились радисты — Хорст Вибшер и Курт Каделер. Вибшер не так давно был переведен в батальон из Сайды. Лейтенант не имел отношения к рации, но предпочел поместиться здесь, в кабине водителя, а не трястись в кузове транспортной машины между ящиками и бидонами.»

То есть, солдаты идут отдельно, офицеры едут отдельно? В условиях приближенных к боевым? И рация не на спине радиста, а в машине, причем офицер только волей случая оказался рядом с ней? Это что за ненаучная фантастика? А, понимаю! Это диверсия? Собрать всех офицеров и рацию в одном месте и ка-а-а-ак жахнуть по этому месту снарядом. Все, считай, победили.
Read more... )
catherine_catty: (Парашютисты)
Давно хотела перевести и выложить речь де Сен Марка, которую он произнес в суде 5 июня 1961 года. Наконец я это сделала. На всякий случай: офицер обращается не к де Голлю, но к президенту военного трибунала.

saint marc

«Моя речь будет очень короткой и очень простой. С тех пор, как я стал мужчиной, господин президент, в моей жизни было много испытаний: Сопротивление, гестапо, Бухенвальд, три командировки в Индокитай, война в Алжире, Суэц и опять война в Алжире... В Алжире после всяческих экивоков и понуканий перед нами была поставлена ясная цель: победить противника, обеспечить неприкосновенность народного достояния, способствовать равенству людей всех рас и политических убеждений. Нам пришлось освоить все профессии, да, все, потому что никто не хотел или не мог этого делать. Этой миссии, нередко неблагодарной и горькой, мы отдали все нашу веру, всю нашу молодость, весь наш энтузиазм. Мы отдали все лучшее, что было в нас. А получили в ответ равнодушие. Многие нас не понимали, некоторые оскорбляли. Тысячи наших товарищей погибли, выполняя эту миссию. Десятки тысяч мусульман стали нашими братьями по оружию, разделив нашу работу и наши беды, наши надежды и наши опасения. Многие из них погибли. Священные узы крови навсегда связали нас с ними.
Read more... )
catherine_catty: (Парашютисты)
За что люблю Лартеги, так это за то что, сам бывший офицер, он прекрасно разбирался в том, о чем пишет, и за умение четко формулировать свои мысли. Недаром его книги и сейчас активно переиздаются не только во Франции, а в США и вовсе являются пособиями по городской анти-герилье. Сегодня хочу выложить еще кусок из «Преторианцев». Предыстория: отряд пехотинцев попал в засаду. Чтоб помочь солдатам справиться с феллага, послали парашютистов.

«Пришел су-лейтенант 7 пехотного полка. Он встал по стойке смирно и щелкнул каблуками:
- Су-лейтенант резерва (он особо подчеркнул это слово) Ивон Ламазьер. По вашему приказанию прибыл, господин полковник.

Распеги медленно поднял взгляд от карты. Он встал и в свою очередь отдал честь, расправив плечи.
- Здравствуйте, месье.
Ламазьер был удивлен как любезностью этого известного человека, так и легкостью его движений.
Ножье вздохнул:
- Ну, полковник еще покажет свое коронный номер.
Капитан сам однажды стал его жертвой. Тогда он служил в колониальной артиллерии. Один вечер с Распеги привел к тому, что он бросил свои пушки ради автомата и кинжала парашютистов. Когда он был в хорошем настроении, он признавался, что в целом ему не о чем жалеть.

Марсель Бижар, прототип Распеги. Фотография из архива «Лайф».
Бижар

- Мы только что подсчитали ваши потери, - продолжал Распеги, - Они очень велики. Генерал, командующий Восточно-Константинским округом, вот-вот прибудет. 20 призывников, в том числе су-лейтенант, убиты, 40 ранено, в то время как правительство только что объявило, что восстание практически подавлено. Не могли бы вы, месье, объяснить причины этих потерь?
Су-лейтенант откашлялся. У него был упрямый подбородок, немного загорелое лицо, бритый череп, короткие ногти и прямой взгляд.
«Командир скаутов или комми» - сказал про себя Распеги, которого всегда притягивал этот тип людей.
Голосом, который от нахлынувших эмоций временами становился тонким как у женщины, как у наказанной ученицы коллежа, су-лейтенант коротко рассказал о нападении и условиях в которых оно происходило. Потом добавил:
- Должен сказать, господин полковник, что наши люди не хотели сражаться. Они ничего не понимают в этой войне. Они не умеют защищаться, потому что их этому не учили. Да, они трусы. Но они полгода провели в этой глуши, сами не зная зачем и не встретив за это время ни одного врага. У нас нет командиров. Офицеры, которые умеют воевать, командуют вашими людьми, они у парашютистов, не у нас. Не для нас все эти Распеги, Бижары, Жанпьеры, Бюшу… Но нас 400 000. И это мы – Франция. Не вы. Прошу прощения, господин полковник.
Read more... )
catherine_catty: (современность)
На моем любимом сайте есть 2-х минутный цветной ролик, посвященный выступлению де Голля в Алжире 4 июня 1958 года, его знаменитое: «Я вас понял.». Эти слова генерал произнес после того, как черноногие и армия, устроив переворот в мае того же года, призвали его к власти. Де Голля встречает огромная толпа, в которой вместе стоят европейцы и мусульмане, гражданские лица и солдаты. Торжественным строем проходят парашютисты в красных беретах. Из всех окон свисают трехцветные флаги, на балконы, на крыши домов вышли люди чтобы посмотреть на того, кто, как они верят, оправдает их надежды, успокоит их, уверит в том, что они смогут и дальше жить на этой земле. Они скандируют: «Французский Алжир».

фото

Этот ролик нельзя вставить в пост, поэтому все желающие могут посмотреть его на сайте: http://www.ecpad.fr/le-discours-du-general-de-gaulle-a-alger-le-4-juin-1958/

Известно, чем кончилось это понимание.

«Я вас понял, но как-то не так».
демативатор
catherine_catty: (современность)
Во второй половине 1950-х в рамках политики умиротворения в Алжире велась большая работа: строились школы, медпункты, прокладывались дороги. Сегодня покажу фотографии строительства дороги на востоке Константинского департамента. Участвовали в этом как солдаты 50 батальона инженерных войск, так и местные крестьяне. Начну с моего любимого снимка – парашютист на муле.

Лейтенант из 513 транспортного отряда приехал навестить коллег. Июнь 1956. Гайан.
Лейтенант из 513 трансп отряда на муле июнь 1965 Гайан
Read more... )
catherine_catty: (кино)
Фильм «Близкие враги» (На самом деле это «Близкий враг», и это очень важно, но об этом ниже) Флорана Эмилио Сири не принадлежит к шедеврам мирового кинематографа, зато эта лента хорошо показывает что происходило в Алжире в конце 1950-х - начале 1960-х годов, она чуть ли не документально точна.

афиша

Лейтенант-резервист (в ту пору во Франции не только продлили срок военной службы с полутора почти до 3 лет для части солдат, но и призвали большое количество людей, уже отслуживших в армии.) или же лейтенант-призывник Террьян приезжает в Алжир. В Гренобле у него осталась жена, сын и работа. Засады, смерть солдат, гибель гражданского населения, все это казалось таким далеким и нереальным во Франции. Но он идеалист и, хотя имел возможность остаться при штабе, попросил перевести его в боевую часть. И этот человек столкивается лицом к лицу с войной, не имея никакого опыта в этом деле.
Read more... )
catherine_catty: (современность)
Что-то у меня материал интересный попер, хоть каждый день угадайку устраивай. Не люблю я ими часто людей мучить, но удержаться не могу.

Как вы думаете, где воюют эти парашютисты?
01 Фото
Не буду долго томить с ответом, он под катом.
Read more... )
catherine_catty: (современность)
Посмотрела новые «Звездные войны». Унылая бездарная невнятная фигня. Единственный хороший момент: «Слышь ты, не последний!». Остальное – увы. А уж то, что снова использовали мотив «Сын и отец находятся на разных сторонах» прямо говорит о непрофессионализме сценаристов. Еще раз увы. Большое. А хотите, я расскажу реальную историю на эту тему? В конце рассказы выяснится, что не совсем на эту, но все равно интересно.

Продолжаю читать книгу Сорна «Подполковник Жанпьер» ("Lieutenant-colonel Jeanpierre: Vies et mort d`un grand legionnaire (1912-1958)"). Дохожу до описания первой фазы Битвы за Алжир (зима-весна 1957). Встречаю следующий эпизод. «Чуть раньше, 15 февраля, была арестована чета Готрон. Первый неприятный сюрприз: мадам Готрон – дочь офицера, более того, подполковника Годара, заместителя Массю». О, - думаю, - сейчас я очередную угадайку устрою. «Какая связь между мадам Готрон, укрывавших террористов, и полковником Годаром, начальника штаба генерала Массю, командира 10 парашютной дивизии?». Интересно, кто-нибудь бы догадался? Но угадайки не будет. Потому что у меня железное правило – я информацию проверяю. Нет, если я просто выкладываю перевод статьи или воспоминаний – ловля тараканов на совести читателей. Если я вижу, что автор ошибается или лжет, я скажу. Но проверять каждое предложение не буду. Если же текст пишу я сама, то да. Я проверю. Времени на это уходит масса, но зато у меня в отличие от Всеволода Мартыненко и Евгении Бритько мертвые президенты Алжиром не управляют. Поэтому я, чертыхнувшись, полезла проверять информацию. Тем более что «Парашютисты в городе» Годара я читала и никакой его дочери и связанных с ней проблем не помню. Годар, конечно, пишет только по делу, сухо и четко, он не сентиментален. Но и другие участники событий, Массю, Сен Марк и пр. ничего такого не упоминают.

Годар, Бижар, де Голль.
ГДдГ
Кстати, интереснейшая фотография. Очень хорошо характеры персонажей видно. Бижар разоделся что твой петух: все награды. Ну, чтоб видели, что он не просто так, а ого-го! У Годара все скромно: только орденские планки и "велосипедная эмблема" - значок парашютиста. Ну и еще деталь занятная: местные детишки на переднем плане и старики – на заднем. С точки зрения пропаганды грамотно фотография сделана.
Read more... )

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

February 2017

S M T W T F S
    1 234
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22232425
262728    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 08:50 am
Powered by Dreamwidth Studios