catherine_catty: (Франция)
15 августа 1851 года Наполеон III (еще президент, а не император) подписал указ о вручении ордена Почетного легиона человеку, которой был к нему представлен еще маршалом Серюрье в 1804 году. Ну что ж, скажите вы, награда наконец нашла героя, такое бывает. Президент Второй республики решил пропиариться за счет своего великого родственника? Эка невидаль! Все так, за одним но. Награжденного звали Мари Анжелика Жозефа Брюлон. Это первый официально зафиксированный случай, когда орденом Почетного Легиона наградили женщину. Ходят смутные слухи, что были еще дамы до нее, но в документах они не значатся.

Дюшмен после 1851

Мари Анжелика Жозефа Дюшмен родилась 20 января 1772 года. И она, и два ее брата были солдатскими детьми, поэтому неудивительно, что Шарль и Тома стали солдатами. Куда более странно, что с армией связала жизнь и Анжелика (в семье ее звали так). Правда, не сразу, хотя еще когда она была ребенком ветеран Лимузенского полка, где служил ее отец, сказал ей: «Жаль, что ты не мальчишка, была бы добрым солдатом». Но – всему свое время.
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
В 1789 году были популярны следующие гравюры:

Надо надеяться, что эта игра скоро закончится. XVIII в. Национальная библиотека Франции.
Надо ндеяться, что эта игра скоро кончится 18 в Неизв Нац ббл

Надо надеяться, что эта игра скоро закончится. 1789. Лувр.
Надо надеяться эта игра скоро закончится 1789 лувр

Вскоре (судя по тому, что еще пишут "Да здравствует король!" - очень вскоре, года через 2) народ почувствовал себя более уверенно. Появились другие гравюры.
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
Вот до чего читатели у меня умные - загадывать загадки прямо не интересно. Угадали все. ЭТО - действительно эскиз к картине, посвященной взятию Бастилии. Ну, а раз вспомнили о Французской Революции, выложу я несколько эстампов. После просмотра парочки из них мне очень захотелось спросить у художников что они курили. Уж очень... э-э-э-э-э... психоделически получилось. Я даже еще раз на сайт слазила чтоб названия проверить. Вдруг, думаю, ошиблась...

Демократка. Ах, что за славный декрет. Конец XVIII века. Карнавале.
Демократка Славный декрет 18 в Неизв Карнавале
В руке дама держит декларацию прав человека и гражданина.
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
Я уже однажды признавалась в любви к мюзиклу «Вандея-93» Дидье Барбеливьяна. А сегодня выставляю клип из его нового спектакля «Мария-Антуанетта и шевалье де Мезон Руж». Как вы понимаете, сюжет взят у Дюма и речь идет об опять же 1793 годе.



Мюзикла в сети пока не отловила. А заказ на Амазоне делала неделю назад. Вот почему я про этот спектакль не вспомнила! В общем, если кто найдет весь мюзикл, благодарности моей не будет предела.

МА
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
Как часто мы ругаем режиссеров или сценаристов, которые выводят героев, совсем не похожих на исторических персонажей и заявляют «А я так вижу!». Между тем, это не всегда неправильная позиция. Поясню на примере образа Сен-Жюста.

Вот кадр из фильма «Сен-Жюст и сила обстоятельств» Кардиналя.
Сен Жюст и сила обст

А вот – из «Французской революции» Энрико.
Рев фр

Где герой больше похож на себя? Правильно, в первом случае (Актер – П. Александр). Тем не менее, мне лично больше нравится второй образ (Актер – К. Томпсон). Постараюсь объяснить. Да, Кардиналь подошел к вопросу скурпулезнее, и физический облик персонажа, и его костюм куда больше соответствует эпохи ВФР. Но (И это очень большое «НО»!) за 2 века понятие «красота» претерпело изменение. П. Александр похож на реального Сен-Жюста. Но вот той легенды, что сопровождала этот персонаж, того ледяного красавца-фанатика я здесь не увидела. Томпсон же, при всей его непохожести, - как раз то, что надо для неискушенного зрителя, настоящий «Архангел террора». Получается интересная дилемма: что лучше: правдивый образ, разрушающий легенду или некий символ, ей соответствующий, но не имеющий отношение к действительности?
Read more... )
catherine_catty: (комментарии)
Я как-то писала о цветном депутате Национального Конвента. А сегодня хочу показать портрет еще одного политического деятеля (на этот раз – депутата от Сан-Доминго (Гаити) в Совете пятисот) - Этьена Виктора Мантора. Напомню на всякий случай: это XVIII век.

Мантор2
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
Я иногда слушаю музыку в наушниках. С телефона, он всегда при мне. Решила я в воскресенье обновить репертуар. Открыла папку «Французская музыка», почти сразу мне на глаза попался некий Didier Barbelivien. Сбросила песни на телефон. На работе послушала и… обалдела. Оказалось, это песни, посвященные Великой Французской революции, но события показаны со стороны белых. Два дня гадала откуда у меня взялось это сокровище. Никак не могла вспомнить, память отшибло начисто. Наконец сообразила. Я еще в мае (!!!) прошлого года видела перевод стихов в ЖЖ: http://ru-patriotka.livejournal.com/1846.html.

сердце

Тогда же нашла песни в Муле и... забыла напрочь. Не знаю, что это было, склерозом я, вроде не страдаю. В общем, всем, кто увлекается войной в Ванде настоятельно советую: альбом «Vendée 93» Дидье Барбеливьена.

Для затравки.

Vendéen mon fils


Si tu peux voir une Alouette
Chanter sur la haie des Aubiers
Sans que ta fronde lui brise la tête
Sans que tu n'aies pas de pitié

Si tu peux voir un toit d' église
Depuis longtemps désenchanté
Et qu' il y ait sous ta chemise
L' envie de le réssusciter

Tu seras Vendéen mon fils
Par notre Roi, et nos Abbés
Tu porteras la fleur de lys
Et la croix des Saints Baptisés
Tu seras Vendéen mon fils
aussi vrai que la terre est née
De courage et de sacrifice
De patience et de volonté
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
12 июля 1790 года Учредительное собрание во Франции утвердило закон о гражданском устройстве духовенства. Он заключался в следующем:

1) Старое деление Франции на 18 архиепископств и 116 епископств заменялось делением на 83 диоцеза, совпадавшие с административным делением на департаменты, при чем исторические названия кафедр уступили место новым и сделано было перераспределение приходов. Уничтожались также все церковные титулы, кроме епископа и настоятеля (кюре).
2) Епископы должны были выбираться теми же лицами, как и депутататы, члены суда первой инстанции и департаментская администрация, а настоятели приходских церквей — лицами, выбиравшими местную администрацию. Закон не требовал, чтобы избиратели были католики.
3) Епископы не нуждались в папском утверждении и могли только извещать папу о своем вступлении в должность. Настоятель получал "инсталляцию" от епископа.
4) От духовных лиц требовалась присяга в присутствии муниципальных властей.
(Цит. по словарю Брокгауза и Ефрона)

Грубо говоря, священники были превращены в чиновников. Это вызвало сильную оппозицию, особенно в сельской местности. После начала гражданской войны в Вандее неприсягнувшие священники часто служили мессу в лесах или... в море.

Месса в море. 1864. Л. Дюво. Музей изящных искусств в Ренне.
Месса в море 1864 Л Дюво Муз из ис Ренн
catherine_catty: (Франция)
В музее замка Нуармутье в числе прочих экспонатов выставлено и вот такое кресло в стиле Людовика XV.

Кресло

Почему же за 200 лет служители так и не удосужились поменять его изодранную обшивку?
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
Спасибо всем, кто участвовал в опросе. Напомню, задача была такая: опознать человека, которого изображает эта восковая персона.

Бюст

Надо сказать, что меня удивило не то, что многие ошиблись, а то, что 2 с половиной человека все же ответили верно. Это [livejournal.com profile] ross_russ, [livejournal.com profile] crusoe и [livejournal.com profile] tushka (Эх, почему вы усомнились?!) Честно признаюсь, что я сама никогда в жизни не подумала бы, что это предполагаемый портрет Сен-Жюста. Нет, я не знаю какую траву курил автор и почему так решили работники музея. К слову о музее. Вот тут была засада. Я честно написала его название "Музей франко-американского сотрудничества", но не стала уточнять месторасположение: Блеранкур. Поэтому в засаду счастливо угодили те, кто мыслил логически, но не знал где провел юность Ангел смерти.

Кстати, на мой взгляд, этот бюст гораздо больше похож на Лафайета (самая популярная версия) и Робеспьера (вторая версия), чем на Сен-Жюста.

Лафайет. 1788. Буальи. Версаль.
Лафайетт в форме капитана полка Ноай 1788 Буальи Версаль
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
В музее франко-американского сотрудничества во Франции есть вот такой бюст.

Бюст

Это восковая фигура. Сделал ее в XIX веке некий Фердинан Барбедьен и изображает она известнейшего деятеля Великой Французской революции... А, пожалуй, не буду я говорить кого именно она изображает. Какие будут варианты?
P.S. Гуглем пользоваться не спортивно.
catherine_catty: (Франция)
Попалась мне тут гравюра, изображающая смерть генерала Дезе.

01 Дезе

Посмотрела я на нее и поняла, что где-то я это сооружения уже видела. Даже помню где: в Страсбурге. Стоит там такой кенотаф. Кстати, стоит он на площади маршала де Латтра де Тасиньи. Так что Индокитай – это моя судьба, как видно.

IMG_0325
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
В Эльзасе, в городе Оберне есть памятник деятелю Французской Революции Лазару Карно.

Статуя
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
Вчера нашла в своих закромах давний перевод текста рок-оперы «Французская революция». Настолько давний, что сама о нем уже почти забыла. Дело было году эдак в 2005 и несколько лет текст этот благополучно висел себе на сайте «vive-liberta». Но, поскольку сайт приказал долго жить, выставляю перевод в ЖЖ. Вдруг кому понадобится.

Рок-оперу можно послушать здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=bsxh0MEr0CM&list=PLD608B5423D471AA6
На Ю-тубе выложены все части, заканчивает играть одна, начинает другая.

Музыка Клода-Мишеля Шонберга и Раймона Жанно.
Слова Алена Бублиля и Жана-Макса Ривьера.
Премьера спектакля состоялась в 1973 году.

На всякий случай: я не пишу стихов и не могу перевести их «красиво», это подстрочник. В оригинале знаков препинания почти нет, я их тоже не стала ставить.

Revfrance02

«Генеральные Штаты»
Король:
Я, Людовик XVI, король Франции
Милостью Божьей,
Объявляю об открытии заседания
Генеральных Штатов
Я надеюсь на вашу мудрость
Надеюсь, что вы успешно завершите эту работу

Знать:
Да, сир, конечно, мы исполним свой долг
Да, сир, конечно, вы можете быть уверенными
В верности французской знати
Изгоним даже тень изменений,
О которых мечтают враги хорошего общества
Это они хотят помешать реформам,
Что проводит Ваше величество
Да, сир, конечно, вы можете быть уверенными
В верности французской знати
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
21 октября 1792 года войска генерала Кюстина вошли в немецкий город Майнц,18 марта 1793 года там была провозглашена республика, а 30 числа того же месяца город по просьбе его правительства был аннексирован Францией. Прусские войска осадили Майнц и 23 июля 1793 французский гарнизон Майнца капитулировал. В числе прочих условий сдачи было следующее: гарнизон выходит со всеми военными почестями, имея при себе знамена, личные вещи и припасы на дорогу при условии что он год не будет сражаться против армии коалиции.

Якобинцы слово сдержали. Правда, de iure . Они отправили 20 000 отборных, закаленных в боях солдат в мятежную Вандею.

Смерть республиканского генерала Бопюи. 1888. А Блош. Музей изящных искусств, Ренн.
Смерть республ генерала Бопюи 1888 А Блош Ренн Муз из ис

Тут надо дать небольшое пояснение. Дело в том, что официальное название картины несколько расходится с действительностью. На самом деле генерал в Шато-Гонтье был тяжело ранен, но выздоровел и прожил еще 3 года, до 1796, когда он уже и вправду погиб. Но это как со святым Себастьяном. Все уверены, что когда его утыкали стрелами, он скончался. Ха!
catherine_catty: (Франция)
Маленькая загадка: как вы думаете, кто это храбрый наездник?

1
Read more... )
catherine_catty: (Франция)
Говоря о Великой Французской революции, люди часто вспоминают террор республиканский, но забывают про террор роялистский. Между тем, это явление было присуще обеим сторонам.



Убийства в Машкуле. XIX век. Ф. Фламенг, Музей истории и искусства в Шоле.
.

"Машкуль был первым театром, где разыгрались эти ужасные события. Разбойники там в куски изрубили 800 патриотов; их похоронили еще полуживыми, прикрыли только землей их тела, оставив открытыми руки и ноги; их жен связали, заставили присутствовать при казни мужей; затем их вместе с детьми живыми пригвоздили всеми членами к дверям их домов, и так их убивали, пронзая тысячью ударов. Конституционный священник был проколот насквозь и в таком виде его водили по улицам Машкуля, предварительно изуродовав самые чувствительные части его тела; еще живым его пригвоздили к дереву свободы. И среди крови и изуродованных трупов священник вандейцев служил мессу." (Бабеф Г. Жизнь и преступления Каррье.)

P.S. Дамы и господа, на всякий случай сообщаю: то, что я пишу в ЖЖ - верхушка айсберга, обычно я знаю на порядок больше. Не стоит пытаться подловить меня на ошибках, ссылаясь на кривую информацию из Википедии. Мне откровенно лень сканировать и распознавать огромный текст по Машкулю у Жореса. Но, если встал вопрос о жертвах, то словарь ВФР Tulard, Fayard, Fierro (Париж, 1998) дает цифру "более 600".
catherine_catty: (Франция)
Говоря о Великой Французской революции, люди часто вспоминают террор республиканский, но забывают про террор роялистский. Между тем, это явление было присуще обеим сторонам.



Убийства в Машкуле. XIX век. Ф. Фламенг, Музей истории и искусства в Шоле.
.

"Машкуль был первым театром, где разыгрались эти ужасные события. Разбойники там в куски изрубили 800 патриотов; их похоронили еще полуживыми, прикрыли только землей их тела, оставив открытыми руки и ноги; их жен связали, заставили присутствовать при казни мужей; затем их вместе с детьми живыми пригвоздили всеми членами к дверям их домов, и так их убивали, пронзая тысячью ударов. Конституционный священник был проколот насквозь и в таком виде его водили по улицам Машкуля, предварительно изуродовав самые чувствительные части его тела; еще живым его пригвоздили к дереву свободы. И среди крови и изуродованных трупов священник вандейцев служил мессу." (Бабеф Г. Жизнь и преступления Каррье.)

P.S. Дамы и господа, на всякий случай сообщаю: то, что я пишу в ЖЖ - верхушка айсберга, обычно я знаю на порядок больше. Не стоит пытаться подловить меня на ошибках, ссылаясь на кривую информацию из Википедии. Мне откровенно лень сканировать и распознавать огромный текст по Машкулю у Жореса. Но, если встал вопрос о жертвах, то словарь ВФР Tulard, Fayard, Fierro (Париж, 1998) дает цифру "более 600".
catherine_catty: (Франция)
В швейцарском городе Люцерн есть памятник, который Торвальдсен изваял в 1821 году. Это умирающий лев, раненый копьем. Надпись на латыни гласит: "Helvetiorum fidei ac virtuti" (Верности и храбрости швейцарских гвардейцев).



Поставлен он в честь тех швейцарцев (наемников, отмечу), что 10 августа 1792 года защищали дворец Тюильри от восставшего народа. Король Людовик XVI с семьей бежал под защиту Законодательного собрания. И только потом вспомнил, что он не отдал гвардейцам приказа сложить оружия. Они защищали дворец, в котором не было короля. Но, верные слову, они стояли насмерть. Когда Людовик наконец спохватился, было уже поздно.

Штурм Тюильри 10 августа 1792 года. Конец XVIII в. Берто. Версаль.

Read more... )
catherine_catty: (Франция)
В швейцарском городе Люцерн есть памятник, который Торвальдсен изваял в 1821 году. Это умирающий лев, раненый копьем. Надпись на латыни гласит: "Helvetiorum fidei ac virtuti" (Верности и храбрости швейцарских гвардейцев).



Поставлен он в честь тех швейцарцев (наемников, отмечу), что 10 августа 1792 года защищали дворец Тюильри от восставшего народа. Король Людовик XVI с семьей бежал под защиту Законодательного собрания. И только потом вспомнил, что он не отдал гвардейцам приказа сложить оружия. Они защищали дворец, в котором не было короля. Но, верные слову, они стояли насмерть. Когда Людовик наконец спохватился, было уже поздно.

Штурм Тюильри 10 августа 1792 года. Конец XVIII в. Берто. Версаль.

Read more... )

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

September 2017

S M T W T F S
      1 2
34 56 78 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 03:44 am
Powered by Dreamwidth Studios