catherine_catty: (история)
Вчера я выставляла отрывок, в котором фельдмаршал пенял московскому генерал-губернатору на качество дорог. Конечно, Остена-Сакена можно назвать остроумным человеком. Но нужно признать, что беседующие были примерно на равных, шути, не хочу. А сегодня выставляю другой отрывок, в котором рассказывается как артиллерийский офицер не побоялся страшного Аракчеева. Дело происходит во время русско-шведской войны, когда Алексей Андреевич был военным министром.

Балясин, офицер-артиллерист «был не опасно, но тяжело ранен: шведская пуля засела у него в ноге пониже коленки, между костями, по счастью не раздробив их. Военные армейские доктора нашли невозможным вынуть пулю и отправили раненого для леченья в Петербург. С особенным чувством дружбы и уважения смотрел я на мужественное, исхудавшее и загоревшее лицо моего школьного товарища. Это было уже не слово, а дело! Это был уже не театральный герой, представлявший на нашей университетской сцене раненого офицера с подвязанной рукой, - это был в действительности храбрый воин, только что сошедший с поля битвы, страдавший от действительной раны, не дававшей ему покоя ни днем, ни ночью. Почти до утра просидели мы втроем, то есть я, Балясников и Алехин…

Аракчеев А.А. 1818. Гравюра Уткина. Рыбинский государственный историко-архитектурный и художественный музей заповедник


Воротясь домой и уснув несколько часов, я отправился в Комиссию составления законов, где служил переводчиком. Я поспешил отделаться от директора Комиссии, Розенкампфа, и часу в первом был уже на квартире Алехина. Он и Балясников еще не возвращались из Военного министерства. Впрочем, я не долго ожидал их. С громом подкатила карета, запряженная четверней отличных лошадей, остановилась у калитки квартиры Алехина; лакей в богатой военной ливрее отворил дверцы кареты, из которой выскочил Алехин, и, вместе с великолепным лакеем, высадил Балясникова. Поддерживая раненого под руки, они ввели его в скромную комнату, где я встретил их с втаращенными от изумления глазами. Балясников сухо сказал: "Скажи, что я благодарю министра". Лакей поклонился, вышел - и карета ускакала.
Read more... )
catherine_catty: (история)
Вчера я выставляла отрывок, в котором фельдмаршал пенял московскому генерал-губернатору на качество дорог. Конечно, Остена-Сакена можно назвать остроумным человеком. Но нужно признать, что беседующие были примерно на равных, шути, не хочу. А сегодня выставляю другой отрывок, в котором рассказывается как артиллерийский офицер не побоялся страшного Аракчеева. Дело происходит во время русско-шведской войны, когда Алексей Андреевич был военным министром.

Балясин, офицер-артиллерист «был не опасно, но тяжело ранен: шведская пуля засела у него в ноге пониже коленки, между костями, по счастью не раздробив их. Военные армейские доктора нашли невозможным вынуть пулю и отправили раненого для леченья в Петербург. С особенным чувством дружбы и уважения смотрел я на мужественное, исхудавшее и загоревшее лицо моего школьного товарища. Это было уже не слово, а дело! Это был уже не театральный герой, представлявший на нашей университетской сцене раненого офицера с подвязанной рукой, - это был в действительности храбрый воин, только что сошедший с поля битвы, страдавший от действительной раны, не дававшей ему покоя ни днем, ни ночью. Почти до утра просидели мы втроем, то есть я, Балясников и Алехин…

Аракчеев А.А. 1818. Гравюра Уткина. Рыбинский государственный историко-архитектурный и художественный музей заповедник


Воротясь домой и уснув несколько часов, я отправился в Комиссию составления законов, где служил переводчиком. Я поспешил отделаться от директора Комиссии, Розенкампфа, и часу в первом был уже на квартире Алехина. Он и Балясников еще не возвращались из Военного министерства. Впрочем, я не долго ожидал их. С громом подкатила карета, запряженная четверней отличных лошадей, остановилась у калитки квартиры Алехина; лакей в богатой военной ливрее отворил дверцы кареты, из которой выскочил Алехин, и, вместе с великолепным лакеем, высадил Балясникова. Поддерживая раненого под руки, они ввели его в скромную комнату, где я встретил их с втаращенными от изумления глазами. Балясников сухо сказал: "Скажи, что я благодарю министра". Лакей поклонился, вышел - и карета ускакала.
Read more... )
catherine_catty: (забавно)
Начала читать книгу Майкла Дженкинса «Аракчеев». На 30-й странице поняла, что переводчик мышей не ловит. На 60-й – что и автор, пожалуй, тоже. На 90-й начала размышлять, какому бы врагу подарить это сокровище. На 100-й вытащила стикеры и стала отмечать особо вопиющие ляпы. Итак, что выявлено.




Стр. 34. «Екатерина давала Павлу 10 тысяч рублей, которые он получал по частям два раза в год».
Что-то, думаю, маловато. Как мне помнится, содержание у великого князя побольше было. Верно, больше. Об этом можно прочитать ровно через 10 страниц, где автор цитирует слова самого Павла: «Не забывай, что у нас теперь будет не 30 тысяч, а 70 миллионов». Так все-таки 10 или 30? Автор не помнит, что сам только что сказал?

Стр. 40. «Оглохший на левое ухо из-за того, что он стоял слишком близко к орудиям, близорукий и хромающий после падения с лошади, он кроме того, еще и заикался».
Если вы еще не поняли, о каком инвалиде идет речь, то я сообщу: о в.к. Александре Павловиче. А энурезом, проказой и чесоткой он не страдал, часом, нет? И совершенно непонятно, почему все современники, что мужчины, что женщины, хором восхищались красотой, силой и ловкостью великого князя, а потом и императора. Сообщаю: он действительно был близорук и плохо слышал левым ухом. Хромал он ровно столько, столько хромал каждый из нас в жизни. Я, например, после того, как с меня сняли гипс, неделю ковыляла, как старая кошелка. Так и Александр. Конечно, он хромал, когда повреждал ногу. Такое случалось в 1797 году, в 1809, в 1823 и 1824. Что касается заикания, то тут можно сказать только о буйной фантазии автора.

Стр. 69. «… полк кавалергардов, охраняющий апартаменты императора под командованием преданного генерала Саблукова…»
Тут, прям как в анекдоте: «Не «Волгу», а «Москвич» и не выиграл, а проиграл». Не кавалергардов, а конногвардейцев и не генерала, а полковника.

Стр. 73 «После вынужденной отставки Аракчеева его власть ограничилась маленькой вотчиной, состоящей из 2 000 крестьян.»
Ну, не хрена себе маленькая вотчина! 60 процентов помещиков в России были малопоместными, владели менее 20 крепостными, а тут 2 тысячи душ!!!! Нет, я помню, что у Воронцова было 30 000 крепостных. Но он был одним из самых богатых людей России.
Read more... )
catherine_catty: (забавно)
Начала читать книгу Майкла Дженкинса «Аракчеев». На 30-й странице поняла, что переводчик мышей не ловит. На 60-й – что и автор, пожалуй, тоже. На 90-й начала размышлять, какому бы врагу подарить это сокровище. На 100-й вытащила стикеры и стала отмечать особо вопиющие ляпы. Итак, что выявлено.




Стр. 34. «Екатерина давала Павлу 10 тысяч рублей, которые он получал по частям два раза в год».
Что-то, думаю, маловато. Как мне помнится, содержание у великого князя побольше было. Верно, больше. Об этом можно прочитать ровно через 10 страниц, где автор цитирует слова самого Павла: «Не забывай, что у нас теперь будет не 30 тысяч, а 70 миллионов». Так все-таки 10 или 30? Автор не помнит, что сам только что сказал?

Стр. 40. «Оглохший на левое ухо из-за того, что он стоял слишком близко к орудиям, близорукий и хромающий после падения с лошади, он кроме того, еще и заикался».
Если вы еще не поняли, о каком инвалиде идет речь, то я сообщу: о в.к. Александре Павловиче. А энурезом, проказой и чесоткой он не страдал, часом, нет? И совершенно непонятно, почему все современники, что мужчины, что женщины, хором восхищались красотой, силой и ловкостью великого князя, а потом и императора. Сообщаю: он действительно был близорук и плохо слышал левым ухом. Хромал он ровно столько, столько хромал каждый из нас в жизни. Я, например, после того, как с меня сняли гипс, неделю ковыляла, как старая кошелка. Так и Александр. Конечно, он хромал, когда повреждал ногу. Такое случалось в 1797 году, в 1809, в 1823 и 1824. Что касается заикания, то тут можно сказать только о буйной фантазии автора.

Стр. 69. «… полк кавалергардов, охраняющий апартаменты императора под командованием преданного генерала Саблукова…»
Тут, прям как в анекдоте: «Не «Волгу», а «Москвич» и не выиграл, а проиграл». Не кавалергардов, а конногвардейцев и не генерала, а полковника.

Стр. 73 «После вынужденной отставки Аракчеева его власть ограничилась маленькой вотчиной, состоящей из 2 000 крестьян.»
Ну, не хрена себе маленькая вотчина! 60 процентов помещиков в России были малопоместными, владели менее 20 крепостными, а тут 2 тысячи душ!!!! Нет, я помню, что у Воронцова было 30 000 крепостных. Но он был одним из самых богатых людей России.
Read more... )
catherine_catty: (история)
Известно, что А.А.Аракчеев завещал крупную сумму денег на то, чтобы в 1925 году наградили автора самой лучшей истории царствования Александра I. Но одно дело - знать этот факт, а другое - прочитать сам текст документа. Надо сказать, что о типе мышления Алексея Андреевича можно судить по одной этой бумаге. Математик, артиллерист. Просчитано все: объявление, сумма, проценты, деньги на перевод, день вручения премии и пр.

Аракчеев А.А. 1800-е. Вендрамини. ГМИИ


1. Я, нижеподписавшийся генерал артиллерии, граф Алексей Андреевич Аракчеев, который будет ценить до могилы незабываемые достижения и добрые дела императора всея Руси Александра Павловича, уважение и почитание мое к которому не знает границ и который оказал мне честь своим высочайшим доверием, в 1833 г. кладу на депозит в Государственном банке 50 000 рублей, чтобы эта сумма осталась там на 93 года неприкосновенной, с процентами и без извлечения пени.

2. Эта сумма будет пожалована русскому писателю, который в 100-летие со дня смерти прославленного императора, т. е. к 1925 г., напишет на русском языке лучшую историю царствования императора всея Руси Александра — полнейшую, правдивейшую и изящнейшую по стилю.

3. Ценность этой истории должна быть определена и принята самой знаменитой академией словесности, под которой может подразумеваться группа самых выдающихся академиков.

4. По получении из Русского государственного банка сертификата с моей подписью и квитанцией на вышеупомянутую сумму с процентами, документы будут вручены Императорской академии наук.
Read more... )
catherine_catty: (история)
Известно, что А.А.Аракчеев завещал крупную сумму денег на то, чтобы в 1925 году наградили автора самой лучшей истории царствования Александра I. Но одно дело - знать этот факт, а другое - прочитать сам текст документа. Надо сказать, что о типе мышления Алексея Андреевича можно судить по одной этой бумаге. Математик, артиллерист. Просчитано все: объявление, сумма, проценты, деньги на перевод, день вручения премии и пр.

Аракчеев А.А. 1800-е. Вендрамини. ГМИИ


1. Я, нижеподписавшийся генерал артиллерии, граф Алексей Андреевич Аракчеев, который будет ценить до могилы незабываемые достижения и добрые дела императора всея Руси Александра Павловича, уважение и почитание мое к которому не знает границ и который оказал мне честь своим высочайшим доверием, в 1833 г. кладу на депозит в Государственном банке 50 000 рублей, чтобы эта сумма осталась там на 93 года неприкосновенной, с процентами и без извлечения пени.

2. Эта сумма будет пожалована русскому писателю, который в 100-летие со дня смерти прославленного императора, т. е. к 1925 г., напишет на русском языке лучшую историю царствования императора всея Руси Александра — полнейшую, правдивейшую и изящнейшую по стилю.

3. Ценность этой истории должна быть определена и принята самой знаменитой академией словесности, под которой может подразумеваться группа самых выдающихся академиков.

4. По получении из Русского государственного банка сертификата с моей подписью и квитанцией на вышеупомянутую сумму с процентами, документы будут вручены Императорской академии наук.
Read more... )
catherine_catty: (история)
Минует век, и мрачная фигура
Встает над Русью: форменный мундир,
Бескровные щетинистые губы,
Мясистый нос, солдатский узкий лоб,
И взгляд неизреченного бесстыдства
Пустых очей из-под припухших век.
У ног ее до самых бурых далей
Нагих равнин - казарменный фасад
И каланча: ни зверя, ни растенья...
Земля судилась и осуждена.
Все грешники записаны в солдаты.
Всяк холм понизился и стал как плац.
А надо всем солдатскою шинелью
Провис до крыш разбухший небосвод.
Таким он был написан кистью Доу -
Земли российской первый коммунист -
Граф Алексей Андреич Аракчеев.
(Из поэмы М.Волошина «Россия»)

Аракчеев А.А. Доу. 1825. Эрмитаж.
catherine_catty: (история)
Минует век, и мрачная фигура
Встает над Русью: форменный мундир,
Бескровные щетинистые губы,
Мясистый нос, солдатский узкий лоб,
И взгляд неизреченного бесстыдства
Пустых очей из-под припухших век.
У ног ее до самых бурых далей
Нагих равнин - казарменный фасад
И каланча: ни зверя, ни растенья...
Земля судилась и осуждена.
Все грешники записаны в солдаты.
Всяк холм понизился и стал как плац.
А надо всем солдатскою шинелью
Провис до крыш разбухший небосвод.
Таким он был написан кистью Доу -
Земли российской первый коммунист -
Граф Алексей Андреич Аракчеев.
(Из поэмы М.Волошина «Россия»)

Аракчеев А.А. Доу. 1825. Эрмитаж.
catherine_catty: (история)
Вопреки распространенному мнению, А.А.Аракчеев неучем не был. В юности он учился в одном из лучших учебных заведениях того времени, в Артиллерийском и Инженерном шляхетском (кадетском) корпусе. 7-летний курс он одолел за 4 года, получил медаль за прилежание в учебе и после окончания корпуса некоторое время преподавал в нем.
Ф.Ф.Вигль считал однако, что с гуманитарными науками у Алексея Александровича было не все ладно: «Сын самого бедного дворянина Новгородской губернии, он в малолетстве отдан был в артиллерийский кадетский корпус. Одаренный умом и сильной над собою волею, он с ребячества умел укрощать порывы врожденной своей злости: не только покорялся всегда высшим над собою, но, кажется, любил их власть, видя в ней источник, из коего единственно мог он почерпать собственную. Не занимаясь изучением иностранных языков, пренебрегая историей, словесными науками, до того, что плохо выучился русской грамоте, чуждый совершенно чувству всего изящного, молодой кадет, любя только все расчетливое, положительное, прилепился к одним наукам математическим и в них усовершенствовался.»

Кадет старших классов в повседневной форме.

Read more... )
catherine_catty: (история)
Вопреки распространенному мнению, А.А.Аракчеев неучем не был. В юности он учился в одном из лучших учебных заведениях того времени, в Артиллерийском и Инженерном шляхетском (кадетском) корпусе. 7-летний курс он одолел за 4 года, получил медаль за прилежание в учебе и после окончания корпуса некоторое время преподавал в нем.
Ф.Ф.Вигль считал однако, что с гуманитарными науками у Алексея Александровича было не все ладно: «Сын самого бедного дворянина Новгородской губернии, он в малолетстве отдан был в артиллерийский кадетский корпус. Одаренный умом и сильной над собою волею, он с ребячества умел укрощать порывы врожденной своей злости: не только покорялся всегда высшим над собою, но, кажется, любил их власть, видя в ней источник, из коего единственно мог он почерпать собственную. Не занимаясь изучением иностранных языков, пренебрегая историей, словесными науками, до того, что плохо выучился русской грамоте, чуждый совершенно чувству всего изящного, молодой кадет, любя только все расчетливое, положительное, прилепился к одним наукам математическим и в них усовершенствовался.»

Кадет старших классов в повседневной форме.

Read more... )
catherine_catty: (история)
Первый раунд см.: http://catherine-catty.livejournal.com/22992.html

Второй раунд см.: http://catherine-catty.livejournal.com/25593.html

«Пестрые овцы» стала единственной басней Крылова, запрещенной цензурой при Александре I. Пока император читал сатирические стихи, посвященные исключительно своей собственной персоне, все было нормально. Но он не потерпел басни, направленной не только против его императорского величества, но и против «злодея волка». Под последним подразумевался граф А.А.Аракчеев, член Государственного Совета, начальник Отдельного корпуса военных поселений. Когда я училась в школе и в институте, преподаватели не жалели черных красок, рисуя его образ: садист, вырвавший усы у солдат, трус, старательно избегавший сражений, душегуб, придумавший военные поселения, урод, похожий на обезьяну.

Давайте разберемся. Ну, во-первых, военные поселения вовсе не его идея. К скорби своей должна признать, что она принадлежит лично Александру I. Алексей Андреевич лишь в точности исполнял указы императора, ни больше не меньше. С одинаковым рвением он обустраивал военные поселения и разрабатывал проект отмены крепостного права. «Партия сказала: «Надо!»… Тьфу ты, черт. Царь-батюшка приказал, Аракчеев, его верный пес, сделал. Подчинялся, не раздумывая, за что и был обласкан. Кому же не понравится такой исполнительный слуга?
Read more... )
catherine_catty: (история)
Первый раунд см.: http://catherine-catty.livejournal.com/22992.html

Второй раунд см.: http://catherine-catty.livejournal.com/25593.html

«Пестрые овцы» стала единственной басней Крылова, запрещенной цензурой при Александре I. Пока император читал сатирические стихи, посвященные исключительно своей собственной персоне, все было нормально. Но он не потерпел басни, направленной не только против его императорского величества, но и против «злодея волка». Под последним подразумевался граф А.А.Аракчеев, член Государственного Совета, начальник Отдельного корпуса военных поселений. Когда я училась в школе и в институте, преподаватели не жалели черных красок, рисуя его образ: садист, вырвавший усы у солдат, трус, старательно избегавший сражений, душегуб, придумавший военные поселения, урод, похожий на обезьяну.

Давайте разберемся. Ну, во-первых, военные поселения вовсе не его идея. К скорби своей должна признать, что она принадлежит лично Александру I. Алексей Андреевич лишь в точности исполнял указы императора, ни больше не меньше. С одинаковым рвением он обустраивал военные поселения и разрабатывал проект отмены крепостного права. «Партия сказала: «Надо!»… Тьфу ты, черт. Царь-батюшка приказал, Аракчеев, его верный пес, сделал. Подчинялся, не раздумывая, за что и был обласкан. Кому же не понравится такой исполнительный слуга?
Read more... )

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

September 2017

S M T W T F S
      1 2
34 56 78 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 03:42 am
Powered by Dreamwidth Studios